Traduction de «eigen kamer rustig » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt op uw eigen kamer rustig genieten van een Amerikaans ontbijt met verse sappen, koffie of chocolade, maïsbrood, ham en eieren.
Freuen Sie sich auf ein amerikanisches Frühstück mit frischem Saft, Kaffee oder Heißer Schokolade, Maisbrot, Schinken und Eiern, das Sie ganz privat auf Ihrem Zimmer genießen können.

Gasten hebben de keuze tussen een verblijf in levendige gedeelde kamers, of in een rustige eigen kamer.
Sie übernachten in einem lebhaften Gemeinschaftszimmer oder in einem ruhigen, eigenen Zimmer.

Tegen een toeslag kunt u fietsen huren. Het continentale ontbijt kan geserveerd worden in de rustige eetzaal, op het terras of in uw eigen kamer.
Morgens erwartet Sie ein kontinentales Frühstück, welches entweder im ruhigen Speisesaal, auf der Terrasse oder ganz gemütlich auf Ihrem Zimmer eingenommen werden kann.

Bij Allo Allo kunt u rustig wakker worden onder het genot van een gezond ontbijt, dit kunt u meenemen naar uw eigen kamer.
Das Allo Allo serviert Ihnen ein gesundes Frühstück, das auch im Zimmer eingenommen werden kann.

Geniet van het uitzicht op het rustige en groene Toscaanse platteland, met zijn wuivende graanvelden en zonnebloemen, vanuit uw eigen kamer in Toscaanse stijl of met moderne inrichting.
Die Zimmer verfügen über ein Dekor im modernen oder toskanischen Stil, ein eigenes Bad sowie Blick auf die ruhige, grüne Landschaft der Toskana mit Kornfeldern und Sonnenblumen.

Dit landelijke 3-sterrenhotel in het dorp Oberleichtersbach bevindt zich in het Bayerische Rhön en beschikt over een eigen park, rustige kamers met een balkon en een sauna en solarium die het hele jaar zijn geopend.
In Oberleichtersbach, eine Gemeinde in der bayerischen Rhön, bietet Ihnen dieses 3-Sterne-Hotel im Landhausstil einen privaten Park, ruhige Zimmer mit einem Balkon sowie eine ganzjährig geöffnete Sauna nebst Solarium.

Alle kamers van het pension dat in een rustige straat ligt zijn voorzien van gratis WiFi, kabeltelevisie, een eigen douche en toegang tot een gedeelde badkamer in een rustige straat.
Alle Zimmer der in einer ruhigen Straße gelegenen Pension verfügen über kostenfreies WLAN, Kabel-TV, eine eigene Dusche und Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.

Bij Hotel Berlin kunt u rekenen op rustige en gezellige kamers met een eigen badkamer. Sommige kamers hebben ook een balkon.
Im Hotel Berlin wohnen Sie in ruhigen und gemütlichen Zimmern mit einem eigenen Bad. Einige Zimmer verfügen zudem über einen Balkon.

Bij het Hotel Monte Baldo e Villa Acquarone verblijft u direct aan het meer; het biedt knusse kamers, een eigen restaurant, weelderige tuinen en een eigen strand voor een rustig verblijf.
Direkt am Seeufer erwartet Sie das Hotel Monte Baldo e Villa Acquarone für erholsame Tage. Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer, das Hotelrestaurant, die Gärten mit üppiger Vegetation und den Privatstrand.

Het ligt in een rustige wijk van Tel Aviv en beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi. Vanaf het hotel is het 5 minuten lopen naar het strand. De kamers van het Galileo hebben een eigen badkamer, een flatscreen-tv, een koelkast en een waterkoker.
Freuen Sie sich auf eine Dachterrasse mit Panoramablick auf die Stadt und klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Sie wohnen nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt. Die Zimmer im Galileo verfügen über ein eigenes Bad, einen Flachbild-TV, einen Kühlschrank und einen Wasserkocher.