Vertaling van "eigen huis met zo " (Nederlands → Duits) :

De gerechten die het restaurant biedt worden bereid in eigen huis met zo mogelijk enkel lokale producten.
Im Restaurant genießen Sie leckere Gerichte, die im Gästehaus und nach Möglichkeit mit Zutaten aus der Region zubereitet werden.

Het Mas Trouillas is gevestigd in een Provençaals huis op zo'n 1,5 km van Saint-Rémy-de-Provence.
In einem provenzalischen Haus erwartet Sie nur 1,4 km entfernt von Saint-Rémy-de-Provence das Mas Trouillas. Freuen Sie sich auf Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einem großen Garten.

Dit hotel is gesitueerd in een Mas, een vierkanten stenen huis dat zo typerend is voor zuid-Frankrijk. Het stijlvolle en smaakvolle hotel ligt in een weelderige omgeving.
Dieses ehemalige Landhaus, typisch für den Süden Frankreichs, ist heute ein elegantes und stilvolles Hotel in grüner Umgebung.

De Sacred Mountain Lodge biedt een ontbijt met producten van eigen boederij, zoals scharreleieren, versgebakken brood en bacon. Het kan worden geserveerd in het comfort van uw eigen huis of in de tuin.
Die Sacred Mountain Lodge serviert Ihnen ein ländliches Frühstück mit Eiern aus Freilandhaltung, Bauernspeck und frisch gebackenem Brot, das Sie im Komfort des eigenen Cottage oder im Garten einnehmen können.

Naar wens kunt u ook uw eigen diner bereiden in de (gedeelde) keuken van uw eigen huis, en bij kaarslicht op het terras dineren.
Oder Sie bereiten sich in der Gemeinschaftsküche Ihres Hauses Ihr eigenes Candlelight-Dinner vor, das Sie auf der möblierten Terrasse genießen können.

Het hostel biedt veel activiteiten, zoals kroegentochten, nachtclubevenementen en comedy- en variétéshows in eigen huis.
Das Hostel bietet zahlreiche Aktivitäten wie Kneipentouren, Veranstaltungen in Nachtclubs sowie Comedy- und Varietéshows im Haus.

Het Sunshine Vista ligt in het hart van Pattaya en biedt gasten een huiselijke sfeer met haar ruime appartementen, die het comfort van een eigen huis bieden met de veiligheid en de diensten van een hotel.
Im Herzen von Pattaya erwartet Sie das Sunshine Vista mit geräumigen Apartments. Die Apartments mit Hotelservice bieten Ihnen den häuslichen Komfort einer privaten Unterkunft kombiniert mit der Sicherheit und dem Service eines Hotels.

Ze kunnen zich ook ontspannen in het eigen huis en een potje biljarten spelen of ontspannen in de wintertuin.
Entspannen Sie in der Pension bei einer Runde Billard oder ruhen Sie sich ganz einfach im Wintergarten aus.

Het vers gebakken brood en gebak worden in eigen huis gemaakt.
Brot und Gebäck werden im Hotel frisch gebacken.

Het Widiane Suite And Spa heeft een aantal restaurants in eigen huis, waar Aziatische, Marokkaanse en westerse gerechten op het menu staan.
Das Widiane Suite And Spa verfügt über mehrere hoteleigene Restaurants mit asiatischer, marokkanischer und westlicher Küche.