Traduction de «eigen hotelbar » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen van een drankje genieten in de eigen hotelbar en de zitkamer. Tegen een toeslag biedt Hotel Allegra parkeergelegenheid in de parkeergarage, maar buiten de accommodatie is ook gratis parkeergelegenheid aanwezig.
Die Garagenparkplätze des Allegra Hotels nutzen Sie gegen Aufpreis und die Außenparkplätze vor dem Hotel stehen kostenfrei zur Verfügung.

Daarna kunt u voor een slaapmutsje terecht in de eigen hotelbar. Er is ook een terras en er is een kinderspeelplaats aanwezig.
Das Hotel verfügt auch über eine Terrasse im Freien und einen Kinderspielplatz.

In de hotelbar kunt u zich 's avonds onder het genot van een drankje ontspannen. Het Hotel Stadt Bremen heeft een eigen parkeerterrein.
Das Hotel Stadt Bremen bietet hoteleigene Parkplätze.

Het hotel beschikt over een eigen visvijver, een specialiteitenrestaurant, hotelbar " Wunderbar" , een terras, een kamer met open haard, sauna, zonnebank, schoonheidssalon en massagekamers.
Das Hotel verfügt über eigene Fischteiche und bietet Ihnen ein Spezialitäten-Restaurant, die Hotelbar Wunderbar, eine Terrasse, ein Kaminzimmer, eine Sauna, ein Solarium, ein Beauty-Center und Massageräume.

U kunt gebruikmaken van gratis WiFi, een eigen restaurant en een hotelbar.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, ein hoteleigenes Restaurant und eine Hotelbar.

De meeste kamers hebben tevens een eigen badkamer. In het restaurant van het Grüner Baum worden regionale gerechten en lichte maaltijden geserveerd. U kunt 's avonds in de hotelbar genieten van een drankje of darten.
Die meisten Unterkünfte tragen zudem mit einem eigenen Bad zu Ihrem Wohlbefinden bei. Das Restaurant im Grüner Baum serviert regionale Gerichte und leichte Speisen. Am Abend genießen Sie in der Hotelbar ein Getränk oder entspannen sich bei einer Partie Darts.

Maaltijden kunnen worden besteld in het eigen restaurant, dat traditionele Tsjechische gerechten serveert en drankjes zijn verkrijgbaar in de hotelbar.
Ihre Mahlzeiten genießen Sie im Restaurant an der Unterkunft, das traditionelle tschechische Küche serviert. Drinks erhalten Sie in der Hotelbar.

Ook kunt u in de eigen cafés en de hotelbar genieten van een grote verscheidenheid aan drankjes, gebak en snacks.
Darüber hinaus genießen Sie eine große Auswahl an Getränken, Kuchen und Snacks in den 2 hoteleigenen Cafés und der Hotelbar.

In het eigen Seymour's Restaurant worden gastronomische gerechten geserveerd. Voor een diner in ongedwongen sfeer kunt u terecht in The Bistro en voor een ontspannen drankje gaat u naar de stijlvolle hotelbar.
Das hauseigene Restaurant Seymour des Ponsbourne Park serviert Ihnen gehobene Küche. Im The Bistro genießen Sie Speisen in familiärer Atmosphäre und an der Hotelbar entspannen Sie bei einem Getränk in stilvollem Ambiente.