Vertaling van "eigen en wellnesscentrum is toegankelijk na reservering " (Nederlands → Duits) :

Het eigen spa- en wellnesscentrum is toegankelijk na reservering.
Nach Reservierung können Sie im hauseigenen Spa- und Wellnesscenter entspannen.

Het eigen spa- wellnesscentrum bestaat uit een sauna, een hot tub, een Russisch bad en massages, allemaal tegen een toeslag. Het seizoensgebonden binnenzwembad is gratis toegankelijk.
Das Spa- und Wellnesscenter der Unterkunft begrüßt Sie gegen Aufpreis mit einer Sauna, einem Whirlpool, einem russischen Bad und einem Angebot an Massagen. Den saisonalen Innenpool können Sie kostenfrei nutzen.

Hotel Velveta ligt in het hoogste berggebied van de Tsjechische Republiek en heeft een eigen wellnesscentrum dat toegankelijk is voor een toeslag. Ook biedt het een dagelijks ontbijtbuffet en een restaurant met Tsjechische gerechten.
Dieses Hotel liegt in der höchsten Bergregion der Tschechischen Republik und erwartet Sie mit einem eigenen Wellnesscenter in der Unterkunft, zu dem Sie gegen Aufpreis Zutritt haben. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein tägliches Frühstücksbuffet und ein Restaurant mit tschechischer Küche.

Het Sofitel Hamburg Alter Wall is een designhotel met 5 sterren in het centrum van Hamburg, naast het Alsterkanal. Het heeft een eigen aanlegsteiger, een gratis toegankelijk wellnesscentrum met binnenzwembad, en een uitstekend internationaal restaurant.
Dieses 5-Sterne-Designhotel begrüßt Sie direkt am Alsterkanal in der Hamburger Innenstadt und bietet Ihnen ein kostenfreies Spa mit einem kostenfreien Innenpool, ausgezeichnete internationale Küche sowie einen privaten Bootsanleger.

Deze faciliteiten zijn alleen voor privégebruik en toegankelijk na reservering vooraf. Alle moderne kamers van het hotel hebben een satelliet-tv en een eigen badkamer.
Im Hotel Am Ring erwarten Sie moderne Zimmer mit Sat-TV und einem eigenen Bad.

Het eigen wellnesscentrum is alleen toegankelijk voor gasten en is beschikbaar op voorafgaande reservering.
Das private Wellnesscenter ist nur für Hotelgäste nach vorheriger Reservierung zugänglich.

Het eigen restaurant van het hotel bevindt zich deels in de kelder en serveert regionale gerechten en bierspecialiteiten.Het wellnesscentrum van Hotel Gold Chotoviny beschikt over een sauna en een hot tub en is toegankelijk tegen een toeslag.
In der Unterkunft erwartet Sie ein Restaurant. Ein Teil befindet sich im Keller und serviert regionale Gerichte und Bierspezialitäten.Der Wellnessbereich im Hotel Gold bietet eine Sauna und einen Whirlpool, beides gegen Aufpreis.

Hôtel Calme des Pins ligt op 150 meter van het zandstrand in Les Sables-d'Olonne en heeft een eigen spa- en wellnesscentrum met een gratis toegankelijke sauna.
Das Hôtel Calme Des Pins begrüßt Sie in Les Sables-d’Olonne, nur 150 m vom Sandstrand entfernt mit einem Wellnesscenter in der Unterkunft und kostenlosen Zugang zur Sauna.

Het eigen wellnesscentrum is gratis toegankelijk en beschikt over een verwarmd binnenzwembad, een Finse sauna en een stoombad.
Das hoteleigene Wellnesscenter nutzen Sie kostenlos. Hier erwarten Sie ein beheizter Innenpool, eine finnische Sauna und ein Dampfbad.

Hotel De Maretak ligt aan de rand van Dilsen-Stokkem en beschikt over een gratis toegankelijk, seizoensgebonden buitenzwembad en een eigen wellnesscentrum.
Das Hotel De Maretak liegt am Rande von Dilsen-Stokkem und bietet einen kostenlosen saisonabhängigen Außenpool sowie einen Fahrradverleihservice und ein Wellnesscenter an der Unterkunft.