Traduction de «eigen discotheek biedt verfrissende » (Néerlandais → Allemand) :

De eigen discotheek biedt verfrissende cocktails en Latijns-Amerikaanse muziek om op te dansen.
Genießen Sie in der hoteleigenen Diskothek erfrischende Cocktails und tanzen Sie zu lateinamerikanischer Musik.

De eigen snackbar biedt verfrissende drankjes, exotische cocktails en lichte maaltijden, terwijl een Engels of continentaal ontbijt op aanvraag wordt geserveerd in de ochtend.
Die Snackbar vor Ort bereitet erfrischende Getränke, exotische Cocktails und leichte Mahlzeiten zu. Auf Anfrage wird Ihnen morgens ein englisches oder kontinentales Frühstück serviert.

Het hotel biedt ook diverse bars, een eigen discotheek en een bistro-bar.
Zudem gibt es verschiedene Bars, eine Diskothek in der Unterkunft und eine Bistrobar.

Het eigen restaurant van het Sila Resort Sukhothai serveert een Europees en Amerikaans ontbijt. De bar van het hotel biedt verfrissende drankjes en lichte snacks.
Amerikanisches und europäisches Frühstück serviert Ihnen das resorteigene Restaurant.

De eigen snackbar biedt de hele dag door een menu van lichte snacks en verfrissende drankjes.
Die Snackbar vor Ort bietet tagsüber eine Auswahl an leichten Snacks und erfrischenden Getränken.

Hotel Decameron Marazul beschikt over een zwembad, een beachvolleybalveld en een discotheek. Het hotel biedt kamers met airconditioning en een eigen balkon in San Andres.
Das Hotel Decameron Marazul erwartet Sie in San Andres. Freuen Sie sich auf einen Swimmingpool, ein Beach-Volleyball-Feld, eine Disco und klimatisierte Zimmer mit eigenem Balkon.

Deze 3-sterrenaccommodatie biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid, een verscheidenheid aan restaurants en bars, evenals een eigen bioscoop, een theater, een discotheek en winkels.
Inmitten einer 182 Hektar großen Parklandschaft mit einem Labyrinth und Naturlehrpfaden bietet diese 3-Sterne-Unterkunft Einzel- oder Doppelzimmer mit eigenem Bad, Tee- und Kaffeezubehör sowie kostenfreiem WLAN. Handtücher und kostenlose Pflegeprodukte liegen im Keynes College, University of Kent für Sie bereit.

Het Saalbacher Hof biedt dagelijks gratis toegang tot de eigen après-skibar en discotheek Castello met livemuziek en dj's.
Freuen Sie sich im Saalbacher Hof auf täglich freien Eintritt zur Après-Ski-Bar und zum Nachtclub Castello mit Live-Musik und DJs.

Pfefferkorn's Hotel ligt rechtstreeks bovenaan een skipiste, en biedt ruime kamers en-suites, een grote sauna, een gastronomisch restaurant, een discotheek, en een eigen klein winkelcentrum.
Pfefferkorn's Hotel bietet Abfahrten bis vor die Haustüre, geräumige Zimmer und Suiten, eine ausgedehnte Saunalandschaft, ein Gourmetrestaurant, einen Nachtclub sowie eine eigene kleine Geschäftspassage.

U kunt een verfrissende duik nemen in het zwembad en de lodge heeft een eigen duik- en snorkelcentrum, dat duikpakketten biedt in verschillende gebieden in Zanzibar.
Genießen Sie ein erfrischendes Bad im Pool oder nehmen Sie an einem der Tauchkurse des Tauch- und Schnorchelzentrums der Lodge teil, die an verschiedenen Orten in Sansibar stattfinden.