Traduction de «eigen compleet » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een eigen, compleet ingerichte badkamer. Thyme Bar Restaurant serveert een menu van traditionele en eigentijdse gerechten.
Eine Auswahl an traditionellen und modernen Gerichten serviert Ihnen das Thymian Bar and Restaurant.

Elke suite heeft een eigen compleet ingerichte badkamer en heeft een elegante landthema.
Viele Sehenswürdigkeiten an der Küste befinden sich in Ihrer Nähe. Die im eleganten Landhausstil eingerichteten-suiten verfügen alle über ein komplett ausgestattetes Bad mit verschiedenen Annehmlichkeiten.

Het hotel heeft ook een eigen, compleet voorzien conferentie- en vergadercentrum waar u allerhande zakelijke evenementen kunt organiseren.
Das Hotel verfügt zudem über ein eigenes, voll ausgestattetes Konferenz- und Seminarcenter, wo jede Art von Geschäftsveranstaltungen stattfinden kann.

Elk appartement met eigen kookgelegenheid biedt een modern interieur. In de grote lounge vindt u een flatscreen-tv met satellietzenders en een dvd-speler. Daarnaast zijn er een eigen badkamer en een compleet uitgeruste keuken aanwezig, met een vaatwasser en een eethoek.
Die modern eingerichteten Apartments zur Selbstverpflegung erwarten Sie jeweils mit einem großen Wohnbereich mit einem Flachbild-Sat-TV und einem DVD-Player, einer voll ausgestatteten Küche mit einem Geschirrspüler und einem Essbereich sowie einem eigenen Bad.

Alle 20 kamers hebben een prachtig uitzicht over de zee en zijn compleet met eigen badkamer en luxe meubilair en stoffering, inclusief een eigen zitgedeelte.
Von jedem der 20 Zimmer genießt man einen herrlichen Blick auf das Meer. Sie alle haben Bad mit luxuriösen Armaturen und luxuriöser Einrichtung, zu der auch ein Sitzbereich gehört.

De eigen badkamer is compleet uitgerust met gratis toiletartikelen Een continentaal ontbijt is beschikbaar tegen een toeslag, en het hotel heeft een eigen restaurant dat traditionele gerechten serveert.
Im voll ausgestatteten eigenen Bad liegen kostenfreie Pflegeprodukte für Sie bereit. Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen gegen Aufpreis serviert. Ein Restaurant mit traditioneller Küche gehört ebenfalls zur Unterkunft.

Elk is compleet met en een eigen entree en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Jedes verfügt über einen separaten Eingang und ein eigenes Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten.

De appartementen met een eigen balkon beschikken over een moderne eigen badkamer en een compleet ingerichte keuken.
Die Apartments mit eigenem Balkon sind mit einem modernen Bad und einer kompletten Küche ausgestattet.

De keuken is compleet uitgerust om uw eigen maaltijden te kunnen bereiden, met een oven/kookplaat en een magnetron.
Die Küchen sind komplett für Selbstversorger ausgestattet und bieten einen Backofen/Herd und eine Mikrowelle zum Kochen.

U zult heerlijk opgaan in de ambiance van de kamers, die allemaal ruim en lekker licht zijn, compleet ingericht met moderne voorzieningen en een eigen badkamer.
Die großzügigen und hellen Zimmer sind mit modernen Annehmlichkeiten und einem Badezimmer ausgestattet.