Vertaling van "egeïsche kleuren " (Nederlands → Duits) :

Het Kanapitsa Mare Hotel Spa wordt beheerd door een familie en ligt op een heuvel op het eiland Skiathos. Het is slechts een korte wandeling naar het strand, en het hotel weerspiegelt de Egeïsche kleuren en cultuur.
Dieses familiengeführte Hotel erwartet Sie an einem Hügel auf der Insel Skiathos nur wenige Schritte vom Strand entfernt.

De kamers en studio's zijn voorzien van een romantische stijl, tegelvloeren, zachte kleuren. Ze hebben een uitzicht op de tuin of een gedeeltelijk uitzicht op de Egeïsche Zee.
In den romantisch eingerichteten Zimmern und Studios Viky genießen Sie Aussicht auf den Garten oder seitlichen Blick auf das ägäische Meer.

Dit luxueuze hotel- en appartementencomplex ligt op een terrein van 22.000 m², bovenop Kaap Choni, waar het diepe blauw van de Egeïsche Zee zich vermengt met de lichtblauwe kleuren van de Cycladische lucht.
Diese luxuriöse Hotelanlage mit Apartments erwartet Sie auf einem 22.000 m² großen Gelände am Kap Choni.

De junior suites bieden een gedeeltelijk of volledig uitzicht over de Egeïsche Zee. Ze beschikken over goed gekozen meubilair en zachte kleuren.
Die Junior Suiten bieten einen direkten oder seitlichen Blick auf die Ägäis und warten mit sorgfältig ausgewählten Möbeln sowie warmen Farben auf.

De studio's en appartementen van het Magic View zijn ingericht in heldere kleuren en sommige bieden uitzicht op de Egeïsche Zee.
Die Studios und Apartments des Magic View sind in hellen Farben gehalten, und einige bieten einen Ausblick auf die Ägäis.

Het Yria Resort biedt u zon, plezier en ontspanning tegen de achtergrond van de helderblauwe Egeïsche lucht en de kleuren van de natuur.
Das idyllische gelegene Yria Resort an der Ägäis bietet seinen Gästen Sonne, Spaß und Erholung pur.

De appartementen van het Parakila zijn smaakvol ingericht met goed gekozen meubilair en aardse kleuren, en hebben uitzicht op de Egeïsche Zee of de bergen.
Die geschmackvoll, in erdigen Tönen und mit sorgfältig ausgewählten Möbeln gestalteten Apartments der Unterkunft Parakila bieten Ihnen Aussicht auf die Ägäis oder den Berg.

De studio's en appartementen van Eugenia zijn ingericht met tegelvloeren en zachte kleuren en voorzien van airconditioning en een uitzicht over de tuin, de bergen of de Egeïsche Zee.
Die klimatisierten Studios und Apartments im Eugenia sind mit Fliesenböden und in sanften Farben ausgestattet. Sie blicken auf den Garten, den Berg oder die Ägäis.

De studio's en appartementen van Popi bieden uitzicht op het zwembad of de Egeïsche Zee en zijn voorzien van groene houten meubels en aardse kleuren.
Die Studios und Apartments von Popi sind mit grünen Holzmöbeln ausgestattet und in Erdtönen gehalten.

Het Caldera View Resort is gebouwd in Cycladische stijl, met kleuren die de omgeving van Santorini en de Egeïsche Zee weerspiegelen.
Das Caldera View Resort ist im kykladischen Stil errichtet und in den Farben der Umgebung und des Ägäischen Meeres gestaltet.