Traduction de «eeuwenoude villa uit de late jaren » (Néerlandais → Allemand) :

Het Residence Blumental is gevestigd in een eeuwenoude villa uit de late jaren 1800 en ligt in een privétuin.
Eine alte Villa aus dem späten 19. Jahrhundert beherbergt die vom eigenen Garten umgebene Residence Blumental.

BB Villa Floresta is gevestigd in een herenhuis uit de late jaren 1800. Hier bevindt u zich in het centrum van Taormina en tegenover het plein Piazza Duomo.
In einem im Stadtzentrum von Taormina gelegenen Herrenhaus aus den späten 1800er Jahren begrüßt Sie die BB Villa Floresta. Sie blicken auf die Piazza Duomo.

Gioia ligt op 300 meter van de zee en is gevestigd in een villa die oorspronkelijk uit de late jaren 1700 stamt.
Das Gioia ist eine ehemalige Villa aus dem späten 18. Jahrhundert und liegt 300 m vom Meer entfernt.

Hotel Sonnerupgaard is gevestigd in een voormalig herenhuis uit de late jaren 1800 en biedt eenvoudige maar comfortabele accommodaties op minder dan 2 kilometer van het treinstation van Hvalsø.
Das Hotel Sonnerupgaard befindet sich in einem ehemaligen Herrenhaus aus den späten 1800er Jahren. Es erwarten Sie schlichte und dennoch komfortable Unterkünfte, 2 km vom Bahnhof Hvalsø entfernt.

Het dateert uit de late jaren 1800 en is een werkende boerderij die zijn eigen wijn verkoopt.
Auf dem Bauernhof aus dem späten 19. Jahrhundert wird Wein aus eigener Herstellung verkauft.

Elke kamer biedt plafondfresco's uit de late jaren 1800, airconditioning, een flatscreen-tv, een minibar en een waterkoker.
Die klimatisierten Zimmer mit Deckenfresken aus dem späten 19. Jahrhundert umfassen einen Flachbild-TV, eine Minibar und einen Wasserkocher.

Dit imposante Victoriaanse gebouw komt uit de late jaren 1870. Het staat op 3 hectare schilderachtige platteland en ligt op slechts 5 minuten van het centrum van historisch Tain.
Das imposante viktorianische Gebäude aus den späten 1870er Jahren liegt auf einem malerischen, 1 Hektar großen Anwesen und nur 5 Minuten von der Altstadt von Tain entfernt.

De suites zijn gevestigd in een monumentaal, klassiek gebouw uit de late jaren 90 van de 19e eeuw. Een aantal van de populairste bezienswaardigheden in Jaffa en Tel Aviv zijn gemakkelijk bereikbaar.
Diese Suiten befinden sich in einem klassischen historischen Gebäude aus den späten 1890er Jahren und bieten einfachen Zugang zu einigen der beliebtesten Sehenswürdigkeiten in Jaffa und Tel Aviv.

Dit hotel uit de late jaren 1800 ligt aan het belangrijkste plein van Lysekil, Kungstorget, op 150 meter van de Skagerrack Zee.
Dieses Hotel aus den späten 1800er Jahren erwartet Sie auf dem Hauptplatz Kungstorget in Lysekil, 150 Meter vom Meer Skagerrak entfernt.

Sommige delen van het hotel dateren uit de late jaren van de 19e eeuw.
Ein Teil des Hotels stammt aus den späten 1800er Jahren.