Vertaling van "werkende " (Nederlands → Duits) :

Met 97 comfortabele kamers, elk met flatscreen tv en WiFi, is het hotel gunstig gelegen in het Newcastle Honeysuckle Precinct. Dit district biedt een scala aan entertainment en bezienswaardigheden, waaronder wekelijks live muziek, moderne eetgelegenheden en een prachtig uitzicht op de werkende haven van Newcastle.
Das Haus bietet 97 Zimmer mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis, Flachbildfernseher und WIFI-Zugang. Es liegt günstig in Newcastles Honeysuckle-Viertel mit großem Unterhaltungsangebot und Attraktionen, darunter wöchentlich Live-Musik, moderne Restaurants und ein großartiger Blick auf den Hafen von Newcastle.

Er is ook een werkende wijnmakerij op het terrein, waar u gratis een wijnproeverij en een rondleiding door de wijnkelders kunt bijwonen.
In der in Betrieb befindlichen Weinkelterei der Unterkunft werden kostenfreie Weinproben und Führungen für Sie angeboten.

Op het terrein liggen een pizzeria, een restaurant, een supermarkt, een op muntjes werkende wasserette en 2 zwembaden.
Sie finden hier eine Pizzeria, ein Restaurant, einen Supermarkt sowie einen Münzwaschsalon und 2 Pools.

U kunt bij Hotel Ueno gebruikmaken van de op munten werkende wasmachines of de stomerijservice van het hotel.
Im Hotel Sardonyx Ueno profitieren Sie von Münzwaschmaschinen und vom hoteleigenen chemischen Reinigungsservice.

Het hotel heeft bovendien een op muntjes werkende wasserette. In de lobby wordt een westers ontbijtbuffet geserveerd met warme broodjes en koffie.
Ein Frühstücksbuffet im westlichen Stil mit warmem Brot und Kaffee wird im Lobbybereich serviert.

Dit luxe pension is gevestigd in een typisch Nederlandse, werkende boerderij uit 1698 en wordt omringd door wijngaarden en fruitbomen.
Diese luxuriöse, von Weinbergen und Obstbäumen umgebene Pension begrüßt Sie auf einem bewirtschafteten Bauernhof im typisch niederländischen Stil aus dem Jahr 1698.

Biohof Sendler is een werkende boerderij, op 200 meter van het centrum van Wenns en op 14 km van het skigebied Hochzeiger.
Der Biohof Sendler empfängt Sie nur 200 m vom Zentrum von Wenns und 14 km vom Skigebiet Hochzeiger entfernt.

De kamers en-suites zijn ingericht met art deco-meubilair en beschikken over gratis WiFi, terwijl de suites voorzien zijn van een werkende open haard en een ligbad.
Zudem sind die Zimmer und Suiten mit Jugendstilmöbeln eingerichtet und bieten kostenfreies WLAN.

Het biedt accommodaties met verwarming en op muntjes werkende computerterminals en wasfaciliteiten. In de buurt kunt u ijsklimmen, ontspannen in een heet geothermisch bad of vuurvliegjes zien tijdens een mooie boswandeling.
Ganz in der Nähe können Sie eisklettern, im heißen Geothermiepool entspannen oder auf einem malerischen Waldspaziergang Glühwürmchen bewundern.

Country Relais Villa L'Olmo wordt omringd door wijngaarden en olijfbomen en beschikt onder meer over villa's en een werkende boerderij waar olijfolie en wijn worden geproduceerd. De accommodatie is verdeeld in appartementen, huisjes en boerderijen.
Heutzutage bietet das Anwesen eine beeindruckende Auswahl an Selbstversorger-Unterkünften sowie vieles mehr. Das Country Relais Villa L'Olmo liegt umgeben von Weinbergen und Olivenhainen.