Vertaling van "eeuwenoude amfitheater uit de derde eeuw " (Nederlands → Duits) :

De parel van het moderne Sofia zijn de ruïnes van het eeuwenoude amfitheater uit de derde eeuw, die op het terrein van deze accommodatie liggen.
Im Erdgeschoss finden Sie eine Ausstellung der Ruinen eines antiken Amphitheaters, der Perle des modernen Sofia.

Tussen Avignon en Orange, langs de landelijke wegen van de Provence met geurige tijm en rozemarijn, ontdekt u te midden van van de wijngaarden deze mooie eeuwenoude schaapskooi uit de 17e eeuw.
Dieser wunderschöne ehemalige Schafstall aus dem 17. Jahrhundert begrüßt Sie im Herzen der Weinberge zwischen Avignon und Orange, an den Landstraßen der Provence, die nach Thymian und Rosmarin duften.

Het is gevestigd in een eeuwenoude palazzo uit de 18e eeuw en heeft een zeer elegant interieur.
Das Hotel in einem alten Palast aus dem 18. Jahrhundert verfügt über elegante Innenräume.

Hotel Portamaggiore kijkt uit op de eeuwenoude stadsmuren van Rome, die dateren uit de 1e eeuw.
Das Hotel Portamaggiore überblickt die alten Stadtmauern Roms aus dem 1. Jahrhundert.

Het Romeinse amfitheater Arena, uit de 1e eeuw, kan worden bereikt in 5 minuten lopen.
Sie wohnen nur 5 Gehminuten von dem aus dem 1. Jahrhundert stammenden römischen Amphitheater entfernt.

Palazzo Sant Andrea gevestigd in een gebouw uit de 17e eeuw met originele Romeinse muren op 3 minuten lopen van amfitheater van Verona en beschikt over moderne appartementen met een vaatwasser.
In einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert mit original römischen Mauern begrüßt Sie der Palazzo Sant Andrea. Sie wohnen einen 3-minütigen Spaziergang vom Amphitheater von Verona entfernt in modernen Apartments mit Geschirrspüler.

Het Castillo de Lorca werd in 1931 uitgeroepen tot een monument van cultureel belang en tot de overblijfselen behoren onder meer islamitische gebouwen uit de 10e eeuw, een synagoge en eeuwenoude muren.
Die Burg Lorca steht seit 1931 unter kulturellem Denkmalschutz. Hier können Sie islamische Gebäude aus dem 10. Jahrhundert, eine Synagoge und antike Mauern bewundern.

Bij dit pension uit de 19e eeuw kunt u genieten van een verfrissende duik in het buitenzwembad of ontspannen in de tuin van 2 hectare, bij de eeuwenoude eik.
Sie wohnen in einer Pension aus dem 19. Jahrhundert. Genießen Sie hier ein erfrischendes Bad im Außenpool oder entspannen Sie im 2 Hektar großen Garten mit hundertjährigen Eichen.

Dit huis dateert uit de 19e eeuw en ligt te midden van een park met eeuwenoude bomen grenzend aan de rivier. Het biedt een vrij uitzicht op de beroemde kapel Notre Dame du Haut, ontworpen door de beroemde architect Le Corbusier.
Dieses Haus stammt aus dem 19. Jahrhundert und liegt mitten in einem Park mit Jahrhunderte alten Bäumen, am Rande des Flusses. Es bietet einen direkten Blick auf die berühmte Kapelle Notre Dame du Haut von Ronchamp, die von dem bekannten Architekten Le Corbusier entworfen wurde.

Dit zorgvuldig gerestaureerde gebouw dateert uit de 18e eeuw en is gelegen in de meest historische wijk van Ronda, omringd door eeuwenoude monumenten.
Dieses Hotel empfängt Sie in einem sorgfältig restaurierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert in der Altstadt Rondas, umgeben von historischen Monumenten.