Traduction de «eeuw vanwege » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is gevestigd in een charmant pand uit de 18e eeuw. Vanwege de goede locatie kunt u gemakkelijk Rome verkennen, zowel te voet als met het openbaar vervoer.
In einem charmanten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert empfängt Sie das Hotel Bailey's in idealer Lage für Spaziergänge oder Fahrten durch Rom - öffentliche Verkehrsmittel halten in der Nähe.

Het hotel bevindt zich op 5 km van het centrum van messenstad Thiers, sinds de 12e eeuw befaamd vanwege haar bestekindustrie. Bezoek het bestekmuseum, loop langs de Durolle in de Vallée desRouets of treed in de voetsporen van de metaalslijpers.
5 km vom Zentrum der Hauptstadt der Schneidwarenindustrie entfernt können Sie das zugehörige Museum besichtigen, Spaziergänge an der Durolle im Tal von Rouets unternehmen und auf den Spuren der Messerschleifer wandern.

Het gebouw was oorspronkelijk een landhuis, gebouwd in het begin van de 19e eeuw en mede vanwege de gunstige locatie is et omgebouwd tot een logement.
Das Hotel hat seinen Ursprung in einem Landhaus aus dem frühen 19. Jahrhundert, das aufgrund seiner zentralen Lage einer öffentlichen Nutzung zugeführt wurde.

Het Bastide Saint Antoine is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw omringd door 5 hectare mediterrane tuinen in Grasse, beroemd vanwege zijn parfumindustrie.
In Grasse, welches für seine Parfümindustrie bekannt ist, erwartet Sie dieses Gebäude aus dem 18. Jahrhundert. Es befindet sich in einem 5 Hektar großen mediterranen Garten.

Dit landelijke hotel ligt in de oude binnenstad van Güímar. Het is cultureel zeer belangrijk vanwege de architectuur uit de 16e eeuw.
Dieses Landhotel in der Altstadt von Güímar gilt als wichtiges Kulturgut, da es aus dem 16. Jahrhundert stammt.