Vertaling van "eeuw is gevestigd " (Nederlands → Duits) :

Huis 't Schaep is een gerestaureerd 17e-eeuws pand, gevestigd op slechts 600 meter afstand van de Grote Markt en van het belfort in het centrum van Brugge.
Im Herzen von Brügge empfängt Sie das Huis 'T Schaep in einem restaurierten Gebäude aus dem 17. Jahrhundert nur 600 m vom Grote Markt und dem Glockenturm Belfried entfernt.

Dit hotel is alleen bestemd voor volwassenen. De kamers van het Palacio Pinello zijn in een 16e-eeuws paleis gevestigd en hebben terracotta vloeren en hoge plafonds, waarvan sommige met sierlijke houtwerk.
Die in einem Palast aus dem 16. Jahrhundert untergebrachten Zimmer des Palacio Pinello verfügen über Terrakottaböden und hohe Decken, von denen einige mit kunstvollen Holzarbeiten beeindrucken.

De kamers in klassieke stijl zijn in een 19e-eeuws gebouw gevestigd en hebben een eigen badkamer en airconditioning.
Die klassischen Zimmer befinden sich in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert und verfügen über eine Klimaanlage und ein eigenes Bad.

Het hotel is in een 18e-eeuws pand gevestigd met een 24-uursreceptie en een bar.
Das in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert gelegene Augusta Lucilla bietet Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption und eine Bar.

Het in een 19-eeuws pand gevestigde en gunstig gelegen Stare Kino - Cinema Residence bevindt zich aan de populaire winkelstraat Piotrowska.
D Stare Kino - Cinema Residence begrüßt Sie mitten auf der beliebten Einkaufsstraße Piotrkowska. Freuen Sie sich auf eine Unterkunft aus dem 19. Jahrhundert mit einem Dekor, das von berühmten polnischen Filmen in und um Łódź inspiriert ist.

Águamel Sintra, Boutique Guest House is in een laat 19e eeuws gebouw gevestigd dat volledig is gerenoveerd.
Die Unterkunft ist in einem Gebäude aus dem späten 19. Jahrhundert untergebracht und wurde komplett renoviert.

Het in een 19e-eeuws gebouw gevestigde hotel beschikt over een tuin, een terras en een serre met een biljarttafel en bordspellen.
Es bietet einen Garten, eine Terrasse und einen Wintergarten mit einem Billardtisch und Brettspielen.

Hotel Dharma ligt vlak bij de elegante Via Nazionale in Rome en op 140 meter van het metrostation Repubblica op lijn A. Het is op de 3e en 5e verdieping van een 19e-eeuws gebouw gevestigd en de kamers bieden een mix van design, comfort en stijl.
In unmittelbarer Nähe zur eleganten Via Nazionale erwartet Sie in Rom das Hotel Dharma. Vom U-Bahnhof Repubblica (Linie A) trennen Sie 140 m. Sie wohnen in der 3. und 5. Etage eines Gebäudes aus dem 19. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer mit ansprechendem Design und Stil.

Old Thorns Manor Hotel is een idyllisch, 17e-eeuws gebouw, gevestigd op een prachtig landgoed van 161 hectare groot en gelegen op het platteland van Hampshire. Het biedt luxe accommodatie, spafaciliteiten en een golfbaan met 18 holes.
Auf einem wunderschönen 400 Hektar großen Grundstück in der Landschaft von Hampshire begrüßt Sie das Old Thorns Manor Hotel in einem idylischen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf luxuriöse Zimmer, einen Wellnessbereich und einen 18-Loch-Golfplatz.

Deze accommodatie is in een 19e-eeuws herenhuis gevestigd. In de tuin is een zwembad aangelegd, eromheen staan ligstoelen. Op 18 km afstand ligt het regionaal park van Reims.
Der Regionalpark Reims liegt 18 km entfernt.