Traduction de «eeuw dat direct » (Néerlandais → Allemand) :

De naam is afgeleid van de 13e-eeuw stadsmuur direct naast de appartementen.
Der Name stammt von der aus dem XIII Jahrhundert stammenden Stadtmauer, die sich direkt neben den Apartments befindet.

Het Grand Hotel Majestic is een paleis uit de 19e eeuw dat direct aan de oevers van het Lago Maggiore ligt. Het heeft een privéstrand, een wellnesscentrum en een tuin met uitzicht op het meer.
Eine imposante Villa aus dem 19. Jahrhundert direkt am Ufer des Lago Maggiore beherbergt das Hotel Majestic. Freuen Sie sich auf einen Privatstrand, ein Wellnesscenter und den Garten mit Blick auf den See.

Hotel David is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw, direct naast de bushalte met verbindingen naar het centrum van Florence.
Ein Gebäude aus dem 19. Jahrhundert beherbergt das David Hotel. Sie wohnen direkt neben einer Haltestelle, an der Busse ins Zentrum von Florenz fahren.

Een boerderij uit de 19e eeuw ligt direct tegenover de accommodatie. Ze beschikt over een gastronomisch restaurant met een traditionele keuken en een zonneterras.
Ein Bauernhof aus dem 19. Jahrhundert befindet sich direkt gegenüber und erwartet Sie mit einem Gourmetrestaurant mit traditioneller Küche und einer Sonnenterrasse.

Dit rustige familiehotel is gevestigd in een gerenoveerd eind 19e-eeuws herenhuis, direct aan het Nygård-park.
Dieses ruhige, familiengeführte Hotel direkt am Nygård Park ist in einem renovierten Herrenhaus des späten 19. Jahrhunderts untergebracht.

Dit kleine, charmante hotel is gevestigd in een traditioneel Andalusisch huis, uit begin twintigste eeuw dat direct aan het strand ligt.
In einem traditionelle andalusischen Haus der Jahrhundertwende direkt am Strand befindet sich das kleine Hotel Playa De Regala, das mit besonderem Charme die originale Einrichtung und den Stil jener Zeit mit zeitgenössischem Standard vereint.

Dit historische gebouw uit het begin van de 15e eeuw ligt direct aan de Jakobsweg en op een klein eindje lopen van de historische benedictijnenabdij van Göttweig.
Dieses historische Gebäude aus dem frühen 15. Jahrhundert liegt direkt am Jakobsweg und ist nur einen kurzen Spaziergang vom historischen Benediktinerstift Göttweig entfernt.

Dit historische 4-sterrenhotel dateert uit de vroege 20e eeuw en ligt direct aan het water in Alexandrië.
In einem Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert erwartet Sie dieses historische 4-Sterne-Hotel direkt am Strand von Alexandria.

Het is gevestigd in een 15e-eeuws gebouw en ligt direct aan het centrale marktplein, het hart van de oude binnenstad.
Es begrüßt Sie in einem Gebäude aus dem 15. Jahrhundert, direkt rechts am Hauptmarkt im Herzen der Altstadt.

Martin's Brugge ligt direct achter het beroemde Belfort uit de 13e eeuw en op 170 meter van de Grote Markt.
Das Martin's Brugge befindet sich direkt hinter dem berühmten Glockenturm aus dem 13. Jahrhundert und 170 m vom Grote Markt entfernt.