Traduction de «eetzaal bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

De eetzaal bevindt zich op de begane grond en in de eetzaal wordt een uitstekend ontbijt geserveerd met lokale producten, zoals kazen, pasteien en gebak.
Der Speiseraum befindet sich im Erdgeschoss und ein exzellentes Frühstück mit regionalen Produkten wie Käse, Torten und Kuchen wird Ihnen serviert.

De eetzaal bevindt zich in een typisch Sevilliaanse patio.
Der Speisesaal befindet sich in einem typischen sevillanischen Innenhof.

De eetzaal bevindt zich in de serre. Daar wordt dagelijks een traditioneel continentaal ontbijt geserveerd.
Das Frühstück mit traditionellen kontinentalen Varianten wird Ihnen täglich im Speisesaal im Wintergarten serviert.

De eetzaal bevindt zich op de begane grond.
Der Speiseraum befindet sich im Erdgeschoss.

Naast de eetzaal bevindt zich een speelkamer voor de kinderen.
Neben dem Speisesaal befindet sich ein Spielzimmer für Kinder.

Alle maaltijden worden geserveerd in de onlangs gerenoveerde eetzaal en er bevindt zich een tuin met een patio aan de achterzijde van het hotel, die toegankelijk is vanuit de eetzaal en de bar.
Alle Mahlzeiten werden im frisch renovierten Speisesaal serviert. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehört ein auf der Rückseite des Hotels gelegener Terrassen-Garten vor dem Speisesaal und der Bar.

De afstand naar Mattancherry Palace bedraagt 2,1 km. Het busstation Fort Cochin bevindt zich op 2 km, het treinstation Ernakulam South ligt 18 km verderop en de afstand naar de internationale luchthaven van Cochin bedraagt 46 km. Er is een eetzaal beschikbaar waar Indiase, Chinese, continentale, Oosterse en Italiaanse gerechten worden geserveerd.
Vom Palast Mattancherry Palace trennen Sie 2,1 km. Den Busbahnhof Fort Cochin erreichen Sie nach 2 km, den Südbahnhof Ernakulam nach 18 km und den internationalen Flughafen Cochin nach 46 km. Im Speisesaal wird indische, chinesische, kontinentale, orientalische und italienische Küche serviert.

Hier bevindt zich tevens een bagageopslag. Elke ochtend wordt er in de eetzaal op de begane grond tussen 06:30 en 09:30 uur een ontbijt geserveerd.
Dort gibt es auch eine Gepäckaufbewahrung. Im Speisesaal im Erdgeschoss genießen Sie täglich zwischen 06:30 und 09:30 Uhr ein kostenfreies Frühstück.

U kunt eten in de eetzaal. Het Appart'City Cannes-Mandelieu bevindt zich op 5,3 km van treinstation Cannes-La Bocca en op 10 minuten rijden van de luchthaven Cannes-Mandelieu.
Der Bahnhof Cannes-La Bocca befindet sich 5,3 km von der Unterkunft entfernt. Den Flughafen Cannes-Mandelieu erreichen Sie von der Unterkunft aus nach einer 10-minütigen Autofahrt.

Waar vroeger de eetzaal van de monniken was, bevindt zich nu de bar en de lounge, maar de originele houten lambrisering is bewaard gebleven.
Der Bar- und Loungebereich befindet sich im original holzvertäfelten Speisesaal der Mönche.