Traduction de «eetruimte die aan de tuin grenst » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel verzorgt dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet in de eetruimte die aan de tuin grenst.
Jeden Morgen wird im Speisesaal auf Höhe des Gartens ein reichhaltiges Frühstücksbuffet serviert.

De grote tuin grenst aan de rivier de Möll, waarin een Kneipp-zone is aangebracht.
Der große Garten verfügt über eine Kneipp-Zone direkt an der Möll.

Op zonnige dagen kunt u een hapje eten of ontspannen met een drankje van de bar op het terras, dat aan de schaduwrijke tuin grenst.
An sonnigen Tagen lädt die Terrasse, über die Sie zum schattigen Garten gelangen, zum Speisen oder Entspannen bei Getränken von der Bar ein.

Op verzoek kunt u genieten van traditionele Marokkaanse gerechten in de eetzaal die aan de tuin grenst.
Auf Anfrage genießen Sie im Speisesaal, der in den Garten führt, auch traditionelle marokkanische Gerichte.

De tuin grenst aan de historische muren van Castello Cini en is uitgerust met een tuinhuisje en tafels en stoelen.
Entspannen Sie im Garten des Hostels, der über einen Pavillon mit Tischen und Stühlen verfügt und an die historischen Mauern der Burg Castello Cini grenzt.

De tuin grenst aan de rivier de Donau. Fischwirtshaus Landmotel Die Donaurast bevindt zich direct aan de Donau-Radweg en de Jakobsweg.
Das Fischwirtshaus Landmotel " Die Donaurast" liegt direkt am Donauradweg und am Jakobsweg.

In de eetruimte of in de tuin wordt een biologisch ontbijt met zelfgemaakte jam geserveerd.
Täglich wird Ihnen ein biologisches Frühstück mit hausgemachter Marmelade im Essbereich oder im Garten serviert.

De accommodatie beschikt ook over een eetruimte buiten in de tuin en een andere in een van de grotten van de accommodatie, die ook voorzien is van een traditionele broodoven.
Zu den Einrichtungen gehören ein Essbereich im Garten sowie ein weiterer in einer der Höhlen der Unterkunft, in der sich auch ein traditioneller Brotofen befindet.

In de stijlvolle eetruimte of in de tuin wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd.
Jeden Morgen wird im großen Esszimmer des Hauses oder im Garten ein kontinentales Frühstück serviert.

Elke ochtend wordt er een ontbijt met zoete en hartige producten geserveerd in de gemeenschappelijke eetruimte of in de tuin.
Im Aufenthaltsraum oder im Garten wird täglich ein süßes und herzhaftes Frühstück serviert.