Traduction de «eetkamer of serre » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer met serre.
Das Frühstück wird im Speisesaal mit Wintergarten serviert.

Een volledig Engels ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer of serre, continentale opties zijn ook beschikbaar.
Ein komplettes englisches Frühstück genießen Sie im Speisesaal oder im Wintergarten. Kontinentale Optionen sind ebenfalls verfügbar.

Elke dag wordt een royaal volledig Engels ontbijt geserveerd in de lichte en open eetkamer met serre.
Ein reichhaltiges englisches Frühstück wird Ihnen täglich im hellen und geräumigen Speisesaal im Wintergarten serviert.

Het bekroonde serre-restaurant Lake Restaurant en de eetkamer kijken uit op de eigen tuinen en het meer.
Vom preisgekrönten, im Stil eines Wintergartens gestalteten Restaurant Lake und vom Speisesaal aus blicken Sie auf den eigenen Garten und den See.

U kunt dineren in de grote lichte serre of in de eetkamer, met antieke tafels en originele kunstwerken.
Speisen Sie im großen, luftigen Wintergarten oder im Speisesaal, der mit antiken Tischen und Original-Kunstwerken ausgestattet ist.

De eetkamer beschikt over een serre en komt uit op een prachtige, plantrijke patio in een tuin, waar de ouders van een drankje kunnen genieten terwijl de kinderen zich uitleven.
Der Wintergarten-Speisesaal führt auf eine wunderschön bepflanzte Terrasse und einen Garten, wo Eltern einen Drink genießen können, während die Kinder sich austoben.

U kunt genieten van een gevarieerd ontbijtmenu, dat wordt geserveerd in de serre of in de eetkamer.
Sie können aus einem abwechslungsreichen Frühstücksmenü wählen und nehmen das Frühstück entweder im Wintergarten der Lodge oder im Speisesaal ein.

Een ontbijtbuffet wordt elke ochtend geserveerd in de eetkamer en aan het eind van de dag kunnen gasten ontspannen in de bar van het hotel, of de lounge met serre.
Das Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im Speisesaal serviert. Lassen Sie den Tag in der Hotelbar oder in der Lounge mit Wintergarten ausklingen.

Er is ook een eetkamer in de serre en een ruime tuin met terras.
Darüber hinaus können Sie auch im exotischen Ambiente des Wintergartens und auf der großen Gartenterrasse speisen.

In de eetkamer van deze winnaar van de 'Quality in Tourism Breakfast Award' wordt een stevig ontbijt geserveerd. Deze kamer biedt uitzicht op de tuin en de prachtige serre.
Die Pension ist der Gewinner des Quality in Tourism Breakfast Award und serviert Ihnen ein herzhaftes Frühstück im Speisesaal mit Blick auf den Garten und den schönen Wintergarten.