Traduction de «eetkamer en openbare keukenfaciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten hebben toegang tot de gemeenschappelijke lounge en eetkamer en openbare keukenfaciliteiten zijn ook beschikbaar.
Darüber hinaus steht Ihnen ein gemeinschaftlich genutzter Lounge- und Speisebereich zur Verfügung.

De semi-zelfstandige appartementen hebben een aparte woonkamer, een eetkamer en keukenfaciliteiten. Verder zijn er een terras en balkon aanwezig, met uitzicht op de golfbaan, het zwembad of de aangelegde tuinen.
Die eigenständigen Apartments verfügen über einen separaten Wohnbereich, ein Esszimmer und eine Küche sowie einen Terrassen- und Balkonbereich mit Blick auf den Golfplatz, den Pool oder die angelegten Gärten.

Het House Knezevic beschikt over 12 gedeelde keukenfaciliteiten, waarvan er 1 een ruime eetkamer heeft.
Im Knezevic House stehen Ihnen 2 Gemeinschaftsküchen zur Verfügung, von denen eine mit einem geräumigen Esszimmer aufwartet.

Alle nieuw gebouwde appartementen bieden accommodatie met airconditioning, een satelliet-tv en keukenfaciliteiten. Op slechts 50 meter afstand kunt u de openbare bus nemen naar het centrum van Pula.
Öffentliche Busse ins Zentrum von Pula halten in 50 m Entfernung.

Het hotel biedt ruime openbare ruimtes, waar u lekker kunt ontspannen in bijvoorbeeld de eetkamer, de bar, de veranda, het terras of de wintertuin.
Zu den geräumigen, öffentlichen Bereichen des Hotels zählen ein Speiseraum, eine Bar, eine Veranda sowie eine Terrasse und ein Wintergarten - ideal für erholsame Momente.

Versilia Palace Hotel beschikt over vele lichte openbare ruimtes, een stijlvolle bar en een ruime eetkamer.
Im Palace Hotel erwarten Sie viele helle, öffentliche Bereiche, eine stilvolle Bar und ein geräumiger Speisesaal.

Het is 100 meter naar een individuele garage en 400 meter naar openbare parkeerplaatsen. De woon- en eetkamer heeft een eettafel, een televisie, een radio, een cd-speler, een dvd-speler en toegang tot het terras.
Beachten Sie die steile Zufahrt zum Haus. Eine Einzelgarage liegt 100 m und öffentlichen Parkplätze sind 400 m entfernt. Das Wohn- und Esszimmer ist mit einem Esstisch, einem TV, einem Radio, einem CD-Player und einem DVD-Player ausgestattet und bietet Zugang zur Terrasse.

De openbare ruimtes zijn voorzien van gratis WiFi, een bibliotheek en een groot restaurant, dat verspreid ligt over meerdere verschillend ingerichte eetkamers.
In den öffentlichen Bereichen nutzen Sie WLAN kostenlos. Freuen Sie sich auf eine Bibliothek und ein großes Restaurant mit mehreren, unterschiedlich gestalteten Speisesälen.

Elke kamer is individueel ingericht. De openbare ruimtes - een grote eetkamer, een terras en een ruime wintertuin - hebben een adembenemend uitzicht op de bergen.
Alle Zimmer sind individuell eingerichtet. Die öffentlichen Bereiche - ein großer Speisesaal, eine Außenterrasse und ein geräumiger Wintergarten - erlauben eine überwältigende Aussicht auf die Berge.

Tot de openbare ruimtes van Villa Condesa behoren een eetkamer en een mooi terras met tafels en stoelen.
In einigen erwartet Sie ein Balkon. In den Gemeinschaftsbereichen der Villa Condesa finden Sie eine hübsche Terrasse mit Tischen und Stühlen sowie ein Esszimmer.