Vertaling van "eetgelegenheden en biedt zo onder " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt ook over een groot aanbod van eetgelegenheden en biedt zo onder meer sushi en de mediterrane en Aziatische keuken.
Das Hotel bietet auch eine Vielzahl von Restaurants, darunter Sushi sowie mediterrane und asiatische Küche.

Las Lomas Village - Luxury Apartments maakt deel uit van La Manga Club Resort, een zelfstandig complex dat een breed scala aan diensten biedt. Zo is er een kleine supermarkt en een gratis pendeldienst naar de golfbanen, de tennisbanen, het strand en de eetgelegenheden van het resort.
Der eigenständige Komplex Las Lomas Village - Luxury Apartments ist Teil des La Manga Club Resort. Hier erwartet Sie eine breite Palette an Dienstleistungen wie ein Mini-Markt und ein kostenloser Shuttleservice zu den hoteleigenen Golf- und Tennisplätzen, dem Strand und den gastronomischen Einrichtungen.

Het Sheraton Hong Kong biedt 8 verschillende eetgelegenheden. De hoogtepunten zijn onder meer de stevige internationale buffetten in The Café en de heerlijke cocktails van de Sky Lounge, waar u ontspannen de zonsondergang kunt bewonderen.
Ein Concierge-Schalter und ein Businesscenter sorgen für weiteren Komfort. Zu den Highlights der 8 gastronomischen Einrichtungen zählen herzhafte, internationale Buffets im The Café und gemütliche Cocktails mit Aussicht auf den Sonnenuntergang in der Sky Lounge.

In de vele eetgelegenheden van dit all-inclusive hotel kunt u genieten van een scala aan Turkse en internationale gerechten gerechten. Zo is er onder meer een groot buffetrestaurant en zijn er 2 à-la-carterestaurants, een 24-uurssnackbar en diverse bars.
Genießen Sie die Auswahl an türkischen und internationalen Gerichten in den zahlreichen gastronomischen Einrichtungen dieses All-inclusive-Hotels. Dazu zählen das Hauptbuffetrestaurant, 2 À-la-carte-Restaurants, eine 24-Stunden-Snackbar und zahlreiche Bars.

Het hotel biedt verschillende eetgelegenheden. Zo kunt u bijvoorbeeld dineren in het Japanse restaurant Asiastube of in het Thüringse Wintergarten-Restaurant.
Zu den Restaurants im Schlossberghotel Oberhof zählen das japanische Restaurant " Asiastube" und das Thüringer Restaurant " Wintergarten" .

Zo zijn er onder meer gastronomische gerechten en visspecialiteiten. Het Al Masah Hotel And Spa biedt allerlei voorzieningen, zoals verschillende soorten massages.
Das Al Masah Hotel and Spa bietet eine Vielzahl von Aktivitäten, darunter verschiedene Arten von Massagen.

Dit hotel ligt buiten het centrum van Los Angeles en biedt uitzonderlijke accommodaties en voorzieningen. Vanuit het hotel bent u zo op de Interstate 5. In de buurt vindt u verschillende attracties, zoals onder meer het Commerce Casino.
Außerhalb des Stadtzentrums von Los Angeles erwartet Sie dieses Hotel mit guter Anbindung an die Autobahn 5 (Interstate) in der Nähe von zahlreichen Attraktionen der Gegend, wie dem Commerce Casino.

Het luxueuze complex biedt volop entertainment-, sport- en recreatiefaciliteiten. Zo zijn er onder meer 2 zwembaden, een binnenzwembad en een apart kinderbad.
Der luxuriöse Komplex verfügt über eine Vielzahl von Unterhaltungs-, Sport- und Erholungseinrichtungen, darunter 2 Swimmingpools und einen Innenpool sowie ein separates Kinderbecken.

Hotel Qunita Das Figueirinhas biedt verschillende sportmogelijkheden. Zo kunt u er onder meer volleyballen en biljarten.
Zu den Sportangeboten im Hotel Qunita Das Figueirinhas gehören Rasen-Volleyball, Tennis und Billard.

Met zijn 4 restaurants biedt het Arabia Azur Hotel gerechten uit de hele wereld. Zo kunt u er onder meer Italiaans en Oriëntaals eten en genieten van moderne fusiongerechten.
Mit 4 Restaurants deckt das Arabia Azur Hotel eine breite Palette an Gerichten ab, einschließlich italienischer und orientalischer Speisen sowie und moderner Fusionsküche.