Traduction de «eens echt wilt » (Néerlandais → Allemand) :

Als u echt wilt ervaren hoe de lokale bevolking leeft, dan kunt u genieten van een aantal typische gerechten in het restaurant, samen met zorgvuldig geselecteerde wijnen van de beste wijnproducenten in Apulië.
Im Restaurant lassen Sie sich typische Gerichte sowie ausgewählte Weine von den besten Weingütern Apuliens schmecken.

Als u uzelf eens echt wilt trakteren kunt u een bezoekje brengen aan de sauna van het hotel.
Besuchen Sie auch die hoteleigene Sauna.

Als u Milaan echt wilt ervaren, is The Place - Downtown Milan een ideale plek.
Das The Place - Downtown Milan ist ein idealer Ausgangspunkt, um das echte Mailand zu entdecken.

Als u zich echt wilt laten verwennen, dan is het wellnesscentrum ideaal.
Das Wellnesscenter ist der ideale Ort, um sich wirklich verwöhnen zu lassen.

Wanneer u Amsterdam op een actieve manier wilt verkennen neemt u net als de echte Amsterdammers de fiets. Het hotel verhuurt fietsen en u kunt lunchpakketten bestellen.
Die Gäste, die Amsterdam auf aktive Weise erkunden möchten, können ein Fahrrad im Hotel ausleihen und ein Lunchpaket für die Reise erhalten.

Het wordt u aangeraden minimaal 2 nachten te verblijven als u echt van de verschillende ecologische excursies wilt kunnen genieten.
Ein Mindestaufenthalt von 2 Nächten wird empfohlen, um die verschiedenen ökologischen Exkursionen des Hotels zu genießen.

Wanneer u van echte wellness wilt genieten, kunt u terecht in de Eurotherme in Ischl, op 30 minuten rijden met de auto.
Ein echtes Wellness-Verwöhnerlebnis erwartet Sie in der Eurotherme in Ischl, die Sie nach 30 Autominuten erreichen.

Als u eens echt helemaal wilt ontspannen, kunt u terecht in het recreatiecentrum van het hotel, dat over 2 sauna's, hydromassage en fitness- en massagefaciliteiten beschikt.
Zur Entspannung bietet Ihnen das Hotel ein Freizeitcenter mit 2 Saunen, Whirlpools sowie Hydromassage- und Massage-Einrichtungen.

Als u Rome echt in stijl wilt bezichtigen, kunt u bij de receptie een sportwagen van het merk Lamborghini huren.
Wenn Sie sich Rom wirklich stilvoll ansehen wollen, können Sie an der Rezeption einen Lamborghini Sportwagen mieten.

Indien u echt actief wilt zijn, biedt het resort u tevens 9 tennisbanen met verlichting.
Zudem stehen 9 Tennisplätze mit Flutlicht zur Verfügung.