Vertaling van "uzelf eens echt wilt " (Nederlands → Duits) :

Als u uzelf eens echt wilt trakteren kunt u een bezoekje brengen aan de sauna van het hotel.
Besuchen Sie auch die hoteleigene Sauna.

Als u Milaan echt wilt ervaren, is The Place - Downtown Milan een ideale plek.
Das The Place - Downtown Milan ist ein idealer Ausgangspunkt, um das echte Mailand zu entdecken.

Als u zich echt wilt laten verwennen, dan is het wellnesscentrum ideaal.
Das Wellnesscenter ist der ideale Ort, um sich wirklich verwöhnen zu lassen.

Als u echt wilt ervaren hoe de lokale bevolking leeft, dan kunt u genieten van een aantal typische gerechten in het restaurant, samen met zorgvuldig geselecteerde wijnen van de beste wijnproducenten in Apulië.
Im Restaurant lassen Sie sich typische Gerichte sowie ausgewählte Weine von den besten Weingütern Apuliens schmecken.

U kunt uzelf echt thuis voelen in dit comfortabele hotel, met veel gemeenschappelijke ruimtes om te ontspannen.
Fühlen Sie sich ganz wie zuhause in diesem komfortablen Hotel, das zahlreiche öffentliche Bereiche zum entspannten Verweilen bietet.

Binnen kunt u sporten in de fitnessruimte, een duik nemen in het overdekte zwembad met hydromassageruimte, of uzelf echt verwennen met een bezoekje aan de spa.
Im Innenbereich können Sie im Fitnessraum trainieren, im Innenpool mit Hydromassage-Bereich schwimmen oder Sie lassen sich verwöhnen und ziehen sich in den Wellnessbereich zurück.

Als u wilt, kunt u ook zelf een hapje eten op uw eigen kamer of uzelf trakteren op een professionele massage.
Alternativ können Sie sich auch einen Snack auf Ihr Zimmer bringen lassen. Freuen Sie sich hier darüber hinaus auf professionelle Massagen.

Als u liever in Sitio Phoenix wilt verblijven, dan kunt u gebruikmaken van een bar, speeltuin, zwembaden en gratis toegang tot het internet om uzelf te vermaken.
Falls Sie lieber im Sitio Phoenix verweilen, laden eine Bar, ein Spielplatz, Pools und kostenfreier Internetzugang zum Entspannen ein.

Iedere ochtend kunt u uzelf voor een vast bedrag zo vaak bedienen als u wilt aan ons royale ontbijtbuffet.
Stärken Sie sich morgens am köstlichen Frühstücksbuffet, das gegen eine zusätzliche Gebühr verfügbar ist.

Wanneer u Amsterdam op een actieve manier wilt verkennen neemt u net als de echte Amsterdammers de fiets. Het hotel verhuurt fietsen en u kunt lunchpakketten bestellen.
Die Gäste, die Amsterdam auf aktive Weise erkunden möchten, können ein Fahrrad im Hotel ausleihen und ein Lunchpaket für die Reise erhalten.