Traduction de «drukke dag biedt de bar een ontspannen achtergrond » (Néerlandais → Allemand) :

Na een drukke dag biedt de bar een ontspannen achtergrond voor een drankje.
Am Abend nach einem anstrengenden Tag lädt die Hotelbar zum Verweilen bei einem Drink ein.

Met mooi weer kunt u buiten ontbijten. Na een drukke dag is de bar van het Ecoinn een ideale plek om te ontspannen en voor een praatje.
Nach einem erlebnisreichen Tag ist die Bar des Ecoinn der ideale Ort, um zu entspannen und mit anderen Gästen ins Gespräch zu kommen.

De bar met kabeltelevisie biedt een aangename plek om te ontspannen na een drukke dag.
Nach einem ereignisreichen Tag entspannen Sie an der Bar mit einem Kabel-TV.

Het restaurant biedt typisch Italiaanse en internationale gerechten en de bar is de perfecte plek om te ontspannen na een drukke dag.
Das Restaurant bietet typische italienische und internationale Gerichte und die Bar lädt nach einem anstrengenden Tag zum Entspannen ein.

Na een drukke dag kunt u volledig ontspannen met een cocktail in de gastvrije bar, het café of op het terras.
Genießen Sie Cocktails und LiveTV in unserem Bistro, der Bar, im Café oder auf der Terrasse.

Bij Swissbistro, het restaurant van het Ibis Genève Petit Lancy, worden verfijnde regionale gerechten geserveerd. Er is ook een bar die 24 uur per dag geopend is, en waar u na een drukke dag zakendoen of bezienswaardigheden bezoeken heerlijk kunt ontspannen.
Das Restaurant Swissbistro des Ibis Genève Petit Lancy serviert Ihnen feine regionale Küche und die rund um die Uhr geöffnete Bar lädt Sie nach einem Tag voller Geschäftstermine oder Ausflüge zum Entspannen ein.

Hotel Ramada Majestic is de ideale keuze voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers en biedt een breed scala van vergaderruimtes en een spa- en fitnesscentrum waar gasten zich na een drukke dag kunnen ontspannen.
Das Ramada Majestic empfiehlt sich mit verschiedenen Konferenzräumen, einem Wellnessbereich und einem Fitnesscenter für Geschäfts- und Privatreisende, die nach einem langen Tag Erholung suchen.

Verandahs Boutique Apartments biedt u een ontspannen uitvalsbasis na een leuke, drukke dag.
Nach einem erlebnisreichen Tag kehren Sie in die ruhige und entspannende Atmosphäre des Verandahs zurück.

Hotel Bentley biedt een huiselijke omgeving waarin u kunt ontspannen na een drukke dag in het centrum van de stad.
Das Bentley erwartet Sie mit einem gemütlichen Ambiente, in dem Sie sich nach einem arbeitsreichen Tag im Stadtzentrum entspannen können.

Het hotel is modern uitgerust en biedt de perfecte accommodatie voor mensen uit het bedrijfsleven. Dit hotel in Sarajevo bevindt zich in een rustige omgeving waar u heerlijk kunt ontspannen na een lange, drukke dag. In de spa kunt u profiteren van professionele lichaamsbehandelingen.
Sie wohnen in Sarajevo in ruhiger und friedlicher Umgebung. Hier entspannen Sie nach einem langen und anstrengenden Tag gern mit einer professionellen Anwendung im Spa.