Traduction de «doubletree by hilton boston » (Néerlandais → Allemand) :

DoubleTree by Hilton Boston/Bedford Glen bevindt zich op een centrale locatie in Bedford, Massachusetts. Dit moderne boetiekhotel ligt op bosgrond van 9,7 hectare groot en biedt nuttige diensten en ruime accommodatie. Op slechts 25,7 km afstand is het stadscentrum van Boston gelegen.
Dieses moderne Boutique-Hotel erwartet Sie in zentraler Lage in Bedford, Massachusetts, inmitten von 24 Hektar Wald. Freuen Sie sich auf guten Service sowie geräumige Unterkünfte nur 16 Meilen (25,7 km) von Bostons Stadtzentrum entfernt.

Op slechts 8 km afstand van DoubleTree by Hilton Boston/Bedford Glen zijn de bezienswaardigheden gelegen. Deze bezienswaardigheden zijn te bereiken met de gratis vervoersdienst van het hotel.
Entdecken Sie Sehenswürdigkeiten innerhalb eines Radius von 5 Meilen (8 km) um das Hotel mit dem kostenlosem Autoservice des Doubletree Bedford.

De kamers en-suites van DoubleTree by Hilton Boston/Bedford Glen zijn uitgerust met comfortabele voorzieningen.
Das Doubletree Hotel Boston verfügt über Zimmer und Suiten mit komfortabler Ausstattung.

Op een paar passen van de ingang van het DoubleTree by Hilton Hotel vindt u Chinatown en Boston Common.
Chinatown und der Boston Common liegen praktisch vor der Tür des Double Tree by Hilton Hotel Boston-Downtown.

Met gratis toegang tot het fitnesscentrum van de aangrenzende YMCA is elk verblijf in het centraal gelegen Boston DoubleTree by Hilton hotel zeker een succes.
Bei jedem Aufenthalt im zentral gelegenen Boston DoubleTree by Hilton profitieren Sie vom kostenfreien Eintritt in das angrenzende YMCA-Fitnesscenter.

Het Charles River Basin en het Fenway Park liggen op minder dan 12 minuten lopen van dit hotel in Boston. Het Hilton Boston biedt een restaurant, een overdekt zwembad en een 24 uursfitnessruimte.
Den Stadtteil Charles River Basin und den Fenway Park erreichen Sie von diesem Bostoner Hotel aus zu Fuß in 12 Minuten. Im Hotel erwarten Sie ein Restaurant, ein Innenpool und ein 24-Stunden-Fitnessraum.

DoubleTree by Hilton Košice is centraal gelegen in de hoofdstraat van de historische binnenstad en is het 1e hotel van de Hilton-groep in Slowakije. Het beschikt over stijlvolle kamers met airconditioning en heeft een moderne, gratis wellnessruimte met een sauna, een hot tub en fitnessfaciliteiten.
In der Hauptstraße der Altstadt begrüßt Sie das zentral gelegene DoubleTree by Hilton Kosice, das erste Hotel der Familie Hilton in der Slowakei. Freuen Sie sich auf stilvolle und klimatisierte Zimmer sowie einen kostenlosen, hochmodernen Wellnessbereich mit Sauna, Whirlpool und Fitnesseinrichtungen.

Een laptopkluis en een bureau behoren ook tot de standaarduitrusting van de moderne kamers van het Hilton Boston Back Bay.
Ein Laptop-Safe und ein Schreibtisch gehören zur Ausstattung der modernen Zimmer im Hilton Boston Back Bay.

DoubleTree by Hilton Hotel London - Tower of London biedt uitzicht op de skyline van London en beschikt over een Skylounge op het dak en geluiddichte kamers met airconditioning.
Aussicht auf die Skyline von London erwartet Sie im DoubleTree by Hilton Hotel London. Es verfügt über eine Skylounge-Bar auf dem Dach sowie klimatisierte und schallisolierte Zimmer.

De ruime kamers van het DoubleTree by Hilton zijn luxueus ingericht en voorzien van kamerhoge ramen en een Apple iMac-entertainmentsysteem.
Die geräumigen Zimmer im DoubleTree by Hilton Hotel London - Tower of London sind mit raumhohen Fenstern und einer luxuriösen Einrichtung ausgestattet. Außerdem steht Ihnen ein Apple iMac-Entertainment-System zur Verfügung.