Traduction de «en-suites van doubletree by hilton boston » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers en-suites van DoubleTree by Hilton Boston/Bedford Glen zijn uitgerust met comfortabele voorzieningen.
Das Doubletree Hotel Boston verfügt über Zimmer und Suiten mit komfortabler Ausstattung.

DoubleTree by Hilton Boston/Bedford Glen bevindt zich op een centrale locatie in Bedford, Massachusetts. Dit moderne boetiekhotel ligt op bosgrond van 9,7 hectare groot en biedt nuttige diensten en ruime accommodatie. Op slechts 25,7 km afstand is het stadscentrum van Boston gelegen.
Dieses moderne Boutique-Hotel erwartet Sie in zentraler Lage in Bedford, Massachusetts, inmitten von 24 Hektar Wald. Freuen Sie sich auf guten Service sowie geräumige Unterkünfte nur 16 Meilen (25,7 km) von Bostons Stadtzentrum entfernt.

Op slechts 8 km afstand van DoubleTree by Hilton Boston/Bedford Glen zijn de bezienswaardigheden gelegen. Deze bezienswaardigheden zijn te bereiken met de gratis vervoersdienst van het hotel.
Entdecken Sie Sehenswürdigkeiten innerhalb eines Radius von 5 Meilen (8 km) um das Hotel mit dem kostenlosem Autoservice des Doubletree Bedford.

Op een paar passen van de ingang van het DoubleTree by Hilton Hotel vindt u Chinatown en Boston Common.
Chinatown und der Boston Common liegen praktisch vor der Tür des Double Tree by Hilton Hotel Boston-Downtown.

Met gratis toegang tot het fitnesscentrum van de aangrenzende YMCA is elk verblijf in het centraal gelegen Boston DoubleTree by Hilton hotel zeker een succes.
Bei jedem Aufenthalt im zentral gelegenen Boston DoubleTree by Hilton profitieren Sie vom kostenfreien Eintritt in das angrenzende YMCA-Fitnesscenter.

Het DoubleTree by Hilton Hotel Suites Jersey City ligt aan de Hudson River en op slechts enkele minuten van de bezienswaardigheden van Manhattan. Dit hotel met uitsluitend suites is tevens gunstig en centraal gelegen en beschikt over ruime accommodatie en moderne faciliteiten.
In verkehrsgünstiger und zentraler Lage am Hudson River in Jersey City, nur wenige Minuten von den Sehenswürdigkeiten Manhattans entfernt, begrüßt Sie dieses Suitehotel. Es bietet geräumige Unterkünfte und moderne Annehmlichkeiten.

Na een goede nachtrust op de comfortabele Sweet Dreams-bedden van het DoubleTree by Hilton Hotel Suites Jersey City kunt u genieten van een diner in de Harsimus Cove Bar Grill, of trainen in het ultramoderne fitnesscentrum.
Freuen Sie sich im Jersey City Doubletree Hotel Suites auf eine erholsame Nachtruhe auf komfortablen Betten von Sweet Dreams. Genießen Sie hier außerdem ein Abendessen im Harsimus Cove Bar and Grill oder trainieren Sie im hochmodernen Fitnessstudio.

Het Doubletree By Hilton biedt luxe suites, naast nationaal park Paracas, bekend om zijn rijke ecosystemen.
Mit luxuriösen-suiten empfängt Sie das Hotel Doubletree direkt neben dem Nationalpark Paracas, der für seine vielfältige Natur bekannt ist.

DoubleTree by Hilton Zagreb ligt in het hart van de zakenwijk van Zagreb, op slechts 2 km van het centrum, en biedt elegant ingerichte kamers en-suites, een binnenzwembad, een Turks bad en een Finse sauna met panoramisch uitzicht.
Das DoubleTree by Hilton Zagreb begrüßt Sie im Herzen des Geschäftsviertels von Zagreb, nur 2 km vom Stadtzentrum entfernt. Freuen Sie sich auf elegant eingerichtete Zimmer und Suiten, einen Innenpool, ein Türkisches Bad und eine Finnische Sauna mit Panoramablick.

De ruime kamers en-suites van het DoubleTree by Hilton Dhahran zijn voorzien van een flatscreen-tv.
Die geräumigen Zimmer und Suiten im DoubleTree by Hilton Dhahran sind mit einem Flachbild-TV ausgestattet.