Vertaling van "dorp op loopafstand " (Nederlands → Duits) :

U heeft tevens toegang tot een tennisbaan. Het appartement ligt in het hart van het dorp, op loopafstand van alle voorzieningen.
Es bietet Zugang zu einem Tennisplatz. Das Apartment liegt im Herzen des Dorfes und ist nur wenige Gehminuten von allen Annehmlichkeiten entfernt.

Dit kleine, gunstig gelegen familiehotel bevindt zich in een karakteristiek smal straatje in het hart van het dorp, op loopafstand van het belangrijkste plein van Lindos.
Das kleine, familiengeführte Hotel liegt in einer der typischen engen Gassen der Stadt im Herzen des Dorfes und in Gehweite zum Hauptplatz von Lindos.

Hotel Wemeldinge ligt in het centrum van Wemeldinge, een klein, gezellig dorp op loopafstand van het strand van de Oosterschelde.
Das Hotel Wemeldinge befindet sich im Zentrum von Wemeldinge, einem kleinen und gemütlichen Dorf in Gehweite zum Strand Oosterschelde.

Het pittoreske dorp Baltimore ligt op slechts 7 minuten loopafstand.
Das malerische Dorf Baltimore befindet sich nur 7 Minuten zu Fuß entfernt.

Dit resort ligt naast het grootste strand van de stad, op loopafstand van het dorp Montauk.
Wenige Gehminuten entfernt vom Dorf Montauk erwartet Sie dieses Resort neben dem Strand Main Town Beach.

Alliance Villa ligt in het dorp Steung Thmey en op loopafstand van de oude markt van Siem Reap, de avondmarkt en andere winkels en eetgelegenheden.
Die Unterkunft Alliance Villa begrüßt Sie im Dorf Steung Thmey. Der Alte Markt in Siem Reap, der Nachtmarkt sowie andere Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants befinden sich in Gehweite.

Het dorp Bunyola ligt op een korte loopafstand, en de stranden rond Port de Sóller kunt u in 25 minuten met de auto bereiken.
Erkunden Sie auch das nur wenige Gehminuten entfernte Dorf Bunyola. Die Strände rund um Port de Sóller erreichen Sie schon nach einer 25-minütigen Autofahrt.

Dit charmante hotel ligt op korte loopafstand van het centrum van het dorp Gordes, gelegen op een heuveltop. Het hotel beschikt over een prachtige tuin, een buitenzwembad en een uitstekend restaurant.
Das bezaubernde Hotel liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Zentrum des Dorfes Gordes entfernt und bietet einen schönen Garten, einen Außenpool und ein exzellentes Restaurant.

Het dorp Joucas ligt op slechts 5 minuten loopafstand.
Freuen Sie sich in diesem Ferienhaus zur Selbstverpflegung auf einen Pool und einen Panoramablick. Das Dorf Joucas erreichen Sie in nur 5 Gehminuten.

Vlak bij de belangrijkste bazaar van Kuching ligt het Kuching Waterfront, op loopafstand van winkels en restaurants, en een klein stukje rijden van attracties zoals het nationale park Bako en het culturele dorp Sarawak.
Das Kuching Waterfront begrüßt Sie am Hauptbasar von Kuching. Sie wohnen nur wenige Gehminuten von Geschäften und Restaurants entfernt. Nach einer kurzen Fahrt erreichen Sie Sehenswürdigkeiten wie den Nationalpark Bako und das Kulturdorf Sarawak.