Traduction de «doordeweeks verblijf in genève » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van een voordelig weekend of doordeweeks verblijf in Genève voor twee, met het gezin of in een groep.
Verbringen Sie einen kostengünstigen Aufenthalt in Genf, ein Wochenende oder ein paar Tage zu zweit, mit der Familie oder als Gruppe.

Bij aankomst in het Royal Manotel ontvangt u een kaart voor het openbaar vervoer, zodat u tijdens uw verblijf in Genève gratis gebruik kunt maken van de bussen en trams.
Bei der Ankunft im Royal Manotel erhalten Sie eine Fahrkarte der öffentlichen Verkehrsmittel für die kostenfreie Nutzung der Genfer Busse und Straßenbahnen während Ihres Aufenthalts.

U kunt uw auto bij het hotel parkeren en tijdens uw verblijf gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer van Genève.
Ihr Auto können Sie direkt am Ibis Petit Lancy parken. Zudem profitieren Sie während Ihres Aufenthalts von der kostenfreien Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in Genf.

U kunt tijdens uw verblijf in het Ibis Budget Genève gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer.
Ein Restaurant lädt in unmittelbarer Umgebung zu einem Besuch ein. Die öffentlichen Verkehrsmittel nutzen Sie während Ihres Aufenthalts im Ibis Budget Genève kostenfrei.

Op de check-in krijgt u een gratis kaartje voor het openbaar vervoer in Genève (inclusief airport transfer) voor de gehele duur van uw verblijf.
Beim Check-in erhalten Sie ein kostenfreies Ticket für die Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel (einschließlich Flughafentransfer) während Ihres gesamten Aufenthalts.

U krijgt een gratis transportkaart voor Genève voor de gehele duur van uw verblijf.
Eine Geneva Transport Card wird Ihnen für den gesamten Aufenthalt kostenfreie zur Verfügung gestellt.

Het hotel ligt op slechts 10 minuten van Genève en vlak bij de grens met Zwitserland. De 74 kamers van het hotel zijn zeer comfortabel en garanderen een aangenaam verblijf.
Genf erreichen Sie nach 10 Minuten, die Schweizer Grenze ist ebenfalls nur wenige Minuten entfernt. Die Lage des Hotels ist ideal für Ausflüge in die Umgebung und Entspannung finden Sie in den gemütlichen Zimmern des Hotels.

Het St. Gervais hotel biedt gasten tijdens hun gehele verblijf een gratis kaart voor de bussen en treinen in Genève.
Während ihres Aufenthalts im St. Gervais Hotel nutzen Sie die Busse und Züge in Genf kostenlos.

Hotel Moderne verstrekt u een Geneva Transport Card, waarmee u gedurende uw hele verblijf overal in Genève gratis gebruik kunt maken van bussen en treinen.
Als Gast im Hotel Moderne erhalten Sie eine Karte für die kostenfreie Nutzung der Busse und Bahnen in ganz Genf, die für die gesamte Dauer Ihres Aufenthalts gültig ist.

Geniet van optimaal comfort tijdens uw verblijf in het Mercure Annemasse Porte De Genève”.
Dank der grünen Umgebung ist es perfekt für Arbeit oder Erholung. Während Ihres gesamten Aufenthaltes im Mercure Annemasse Porte De Genève Hotel genießen Sie viel Komfort”.