Vertaling van "door rustige heuvels " (Nederlands → Duits) :

Het door een familie beheerde Hotel Garni Hubertushof ligt op een rustige heuvel, op 5 minuten lopen van de Möserer See.
In ruhiger Hanglage begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom Möserersee entfernt das familiengeführte Hotel Garni Hubertushof.

Casa Cecilia is een appartement met eigen kookgelegenheid. Het ligt op 1 km van Adrara San Martino en is omgeven door rustige heuvels rond het meer van Iseo.
Inmitten der ruhigen Hügel rund um den Lago d'Iseo, 1 km entfernt von Adrara San Martino, erwartet Sie das Casa Cecilia, ein Apartment zur Selbstverpflegung.

Het BB van La Cascata bevindt zich te midden van de rustige heuvels van de regio Murge, net buiten Noci in Apulië, en wordt beheerd een door een familie.
Inmitten der ruhigen Hügel der Region Murge ist La Cascata ein familiengeführtes BB am Rande von Noci in Apulien.

Het Dreiländerblick Ferienappartements is gelegen in de rustige heuvels van de stad Herrischried, en wordt omgeven door het schilderachtige platteland van Baden-Württemberg. Het biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid en een spectaculair uitzicht op de Zwitserse Alpen en de Franse Vogezen.
In der ruhigen Bergstadt Herrischried, inmitten der malerischen Landschaft von Baden-Württemberg, bieten Ihnen die Dreiländerblick Ferienappartements eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit überwältigender Aussicht auf die Schweizer Alpen und die Vogesen.

Ai Casali ligt verscholen in de rustige heuvels buiten Cividale del Friuli en is omgeven door een grote tuin met zwembad, barbecue en een zonneterras.
Zwischen den ruhigen Hügeln außerhalb von Cividale del Friuli begrüßt Sie das von einem großen Garten mit Pool, Grillmöglichkeiten und Sonnenterrasse umgebene Ai Casali.

Hotel Santa Maria ligt op een rustige heuvel en wordt omgeven door weelderige natuur, dicht bij de Middellandse Zee.
Das von der grünen Natur umgebene Hotel Santa Maria begrüßt Sie auf einem ruhigen Hügel in der Nähe des Mittelmeers.

Lumbung Sari Private Villa ligt op een rustige heuvel en heeft een eigen overloopzwembad omgeven door weelderig tropisch groen, op slechts 10 minuten rijden van Ubud Palace.
Auf einer ruhigen Anhöhe und nur 10 Autominuten vom Ubud-Palast entfernt begrüßt Sie die Lumbung Sari Private Villa mit einem privaten Infinity-Pool, der von üppiger tropischer Vegetation umgeben ist.

Apartmani Dub ligt op een rustige heuvel, op slechts 5 minuten lopen van het strand en wordt omgeven door mediterrane planten.
Das Apartmenti Dub empfängt Sie in ruhiger Hügellage, umgeben von mediterranen Pflanzen, nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt op een rustige, landelijke locatie in de heuvels van Langhe, omgeven door wijngaarden.
Das von Weinbergen umgebene, familiengeführte Hotel erwartet Sie in ruhiger ländlicher Lage inmitten der Hügel der Langhe.

Dit pension wordt beheerd door een familie en bevindt zich in een rustig gedeelte van het dorp Patara. De accommodatie wordt omgeven door heuvels, olijfbomen en dennenbossen.
Diese familiengeführte Pension liegt in einer ruhigen Umgebung im Dorfe Patara, umgeben von Hügeln, Olivenbäumen und Pinienwäldern.