Traduction de «door het grootste » (Néerlandais → Allemand) :

Sebel Noosa midden in de kosmopolitische Hastings Street is omgeven door restaurants van wereldklasse, cafés en stijlvolle modeboetieks en ligt vlak bij Noosa's grootste strand en de prachtige rivier de Noosa.
Das Hotel The Sebel Noosa im Herzen der kosmopolitischen Hastings Street ist umgeben von erstklassigen Restaurants, Cafés und exklusiven Modeboutiquen und liegt nur wenige Augenblicke vom Hauptstrand von Noosa und dem wunderschönen Fluss Noosa entfernt.

Elegant viersterrenhotel in het hart van Reggio Emilia, omgeven door het groen van een stadspark en vlak bij het stadscentrum met de grootste winkelstraten en het beroemde Teatro Valli.
Elegantes 4-Sterne-Hotel im Herzen von Reggio Emilia, umgeben von einem grünen Stadtpark und nur ein paar Schritte von den größten Einkaufsstraßen und dem berühmten Teatro Valli im Zentrum entfernt.

Het Savoy Hotel ligt in het hart van Brides-les-Bains, in het grootste skigebied ter wereld, dat door de Olympe-kabelbaan (300 meter) direct verbonden is met Méribel.
Das Savoy Hotel befindet sich im Herzen von Brides-les-Bains, das über die Olympe Gondelbahn (300 m) direkt mit Méribel im größten Skigebiet der Welt verbunden ist.

De Golden King villa's bestaan uit 3 slaapkamers, de grootste beschijt over een hot tub die wordt omringd door zwarte Italiaanse kiezelstenen.
Die Villen im Golden King bestehen aus 3 Schlafzimmern, darunter ein Hauptschlafzimmer mit einem Whirlpool, der von schwarzem italienischem Kiesfelsen umgeben wird.

Het buitengewoon statige huis bevindt zich op een rustige locatie in de buurt van het stadscentrum van Salzburg; het wordt omgeven door het grootste particuliere landgoed van de stad.
Dieses herrschaftliche Haus liegt nahe dem Zentrum und doch ruhig, mitten im größten Privatpark von Salzburg.

Het terras van het Grand Hotel Sofianu wordt omringd door het grootste park in de stad, het Zavoi Park, en biedt een prachtig panoramisch uitzicht.
Auf der vom größten Park der Stadt, dem Park Zavoi, umgebenen Terrasse des Grand Hotel Sofianu genießen Sie eine herrliche Aussicht.

LTI Pestana Grand Ocean Resort Hotel wordt omgeven door tropische tuinen en beschikt over het grootste verwarmde zoutwaterzwembad van Madeira.
Das direkt am Meer gelegene Pestana Grand empfängt Sie inmitten tropischer Gärten und bietet den größten Salzwasserpool der Insel Madeira.

Deze accommodatie vormt voor iedereen en niet alleen voor golfliefhebbers een ideaal vakantieoord, met een geweldig uitzicht over de zee en over Thracian Cliffs, de grootste golfbaan van de regio, ontworpen door Gary Player.
Die herrliche Aussicht über das Meer und über den von Gary Player entworfenen Golfplatz Thracian Cliffs, der größten Golfanlage der Region, zählen zu den Vorzügen des Topola Skies, das nicht nur Freunden des Golfsports einen perfekten Urlaubsort bietet.

De Mohlabetsi Safari Lodge organiseert excursies naar wilde dieren en wandelingen door de wildernis, waarbij u de 5 grootste zoogdieren van Afrika kunt bezichtigen (ook bekend als de Big Five).
Die Mohlabetsi Safari Lodge organisiert Pirschfahrten und Wanderungen durch den Busch, bei denen Sie einen Blick auf die beeindruckendsten fünf Säugetiere Afrikas werfen können.