Traduction de «door een tuin en bevindt zich in nikiana » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Galini wordt omgeven door een tuin en bevindt zich in Nikiana, op 120 meter van het strand.
Die von einem Garten umgebene Villa Galini begrüßt Sie in zentraler Lage in Nikiana, 120 m vom Strand entfernt.

Het Paschos Rooms wordt beheerd door een familie en is gelegen in Syvota, te Thesprotia. Het wordt omgeven door een tuin en bevindt zich binnen een straal van 500 meter van het strand. Diverse tavernes en minimarkten zijn op een korte loopafstand te vinden.
Das familiengeführte Paschos Rooms in Sivota Thesprotia ist von einem duftenden Garten umgeben und befindet sich nur 500 m vom Strand und einen kurzen Spaziergang von den Tavernen und Minimärkte entfernt.

Het Panorama Paros kenmerkt zich door het traditionele, Cycladische karakter. Dit hotel biedt een prachtig zwembad en een tuin. Het bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het strand.
Freuen Sie sich auf den herrlichen Pool und den idyllischen Gartenbereich dieses Hotels, das durch sein traditionelles kykladisches Ambiente besticht. Zum Strand gehen Sie von hier aus nur 10 Minuten zu Fuß.

Het Stannards wordt omgeven door een inheemse tuin en bevindt zich in een rustige buitenwijk van Knysna. Hier biedt het stijlvolle, landelijke accommodatie langs de Tuinroute.
In einem naturbelassenen Garten im ruhigen Vorort von Knysna bietet das Stannards stilvolle Unterkünfte in ländlicher Umgebung direkt an der Garden Route.

Mbinzaka Guest Cottage wordt omgeven door een exotische tuin en bevindt zich op slechts 1 km van het strand Galu, op 9 km van Ukunda en op 15 minuten rijden van het strand Diani.
Das von einem exotischen Garten umgebene Mbinzaka Guest Cottage begrüßt Sie nur 1 km vom Strand Galu Beach entfernt. Hier wohnen Sie 9 km von Ukunda und eine 15-minütige Autofahrt vom Strand Diani Beach entfernt.

Het is omgeven door een tuin, en bevindt zich op 10 minuten met de tram naar het centrum van Brno.
Inmitten eines Gartens wohnen Sie hier zugleich nur eine 10-minütige Straßenfahrt von Brünns Stadtzentrum entfernt.

Het Stasio Balseviciaus Homestead is gevestigd in een elegant gebouw omringd door een tuin en bevindt zich op 400 meter van de oever van de rivier de Neman.
Das Stasio Balseviciaus Homestead, eine elegante Unterkunft, ist von einem Garten umgeben und liegt nur 400 m vom Ufer des Flusses Neman (Memel) entfernt.

Guest House Talas wordt omgeven door een tuin en bevindt zich in Osijek, op 3 km van het centrum.
Das von einem Garten umgebene Guest House Talas in Osijek liegt 3 km vom Zentrum entfernt.

Dit huis wordt omgeven door een mediterrane tuin en bevindt zich op minder dan 2 minuten lopen van de zand- en kiezelstranden en de kristalheldere Adriatische Zee.
Dieses Haus ist von einem mediterranen Garten umgeben und liegt weniger als 2 Gehminuten von Sand- und Kiesstränden und dem kristallklaren Wasser der Adria entfernt.

Het hotel wordt omgeven door een weelderige tropische tuin en bevindt zich op slechts 10 km afstand van de internationale luchthaven van Siem Reap en op 15 minuten rijden van het tempelcomplex Angkor Wat, dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Das von einem Tropengarten umgebene Hotel begrüßt Sie in nur 10 km Entfernung vom internationalen Flughafen Siem Reap-Angkor. Nach einer 15-minütigen Fahrt gelangen Sie zur Tempelanlage Angkor Wat, die zum UNESCO-Welterbe gehört.