Vertaling van "door de rust " (Nederlands → Duits) :

Dit door een familie beheerde hotel ligt op een rustige locatie in Rust, 5 minuten lopen van het themapark Europa-Park.
Dieses familiengeführte Hotel genießt eine ruhige Lage in Rust, 5 Gehminuten vom Europapark.

Dit pension in Rust wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 10 minuten lopen van het Europapark.
Diese familiengeführte Pension begrüßt Sie in ruhiger Lage in Rust, nur 10 Gehminuten vom Europapark entfernt.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op 150 meter van de ingang van het Europa Park Rust.
Das familiengeführte Hotel begrüßt Sie 150 m vom Eingang des Europa-Park Rust entfernt.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 10 minuten lopen van het attractiepark Europa-Park in Rust.
Dieses familiengeführte Hotel liegt nur 10 Gehminuten vom Europa Park in Rust entfernt.

Dit hotel ligt aan de rand van de mooie wijnbouwstad Rust, te midden van wijngaarden, en biedt prachtig uitzicht op het meer Neusiedl dat door de Unesco tot werelderfgoed is verklaard.
Das am Rand des reizvollen Weinbauorts Rust gelegene Hotel ist von Weinbergen umgeben und bietet herrliche Ausblicke auf das UNESCO-Weltkulturerbe Neusiedler See.

Pension Kuhn is gebouwd in 2011 en wordt beheerd door een familie. Het ligt in de woonwijk van Rust, op 10 minuten lopen van het Europa-Park.
Dieses im Jahr 2011 neu erbaute, familiengeführte Gästehaus befindet sich in einem Wohngebiet in Rust nur 10 Gehminuten vom Europa-Park entfernt.

Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt op 5 minuten lopen van het attractiepark Europa-Park in Rust. Het biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Kostenfrei profitieren Sie vom WLAN und den Parkmöglichkeiten in dieser familiengeführten Pension. Sie wohnen 5 Gehminuten vom Europa-Park in Rust entfernt.

Bij dit hotel dat door een familie wordt beheerd kunt u achterover leunen, ontspannen en genieten van de rust bij het zwembad, dat wordt omgeven door de tuinen.
Dieses familiengeführte Hotel eignet sich mit seinem Pool inmitten eines ruhigen Gartens ideal zum Entspannen.

Hitimoana Villa wordt door een familie beheerd, wordt omgeven door weelderige tropische tuinen, en biedt een oase van rust, op slechts 6 minuten rijden van het nabijgelegen zwarte zandstrand.
Umgeben von einem üppigen Tropengarten bietet das familiengeführte Hitimoana Villa einen ruhigen Rückzugsort. Hier wohnen Sie nur 6 Fahrminuten vom nahen schwarzen Sandstrand entfernt.

Stella Maris wordt omgeven door mastiekbomen, pijnbomen en jeneverbesstruiken en is meer dan 50 jaar geleden gesticht door de jezuïeten, die deze locatie als de ideale plek zagen voor rust en meditatie.
Inmitten von Mastix-Pistazienbäumen, Kiefern und Wacholdersträuchern wurde das Haus vor über 50 Jahren von den Jesuiten erbaut, die an diesem Ort Ruhe und Inspiration fanden.