Vertaling van "door de gletsjer " (Nederlands → Duits) :

De Aguas Arriba Lodge in het provenciale natuurgebied Lago del Desierto wordt omgeven door bossen, gletsjers, meren en bergen. Het biedt een panoramisch uitzicht op de bergen Fitz Roy en Torre en de Vespignani-gletsjer.
Die Aguas Arriba Lodge empfängt Sie im Naturschutzgebiet Lago del Desierto umgeben von Wäldern, Gletschern, Seen und Bergen. Freuen Sie sich auf den Panoramablick auf die Berge Fitz Roy und Cerro Torre und den Vespignani-Gletscher.

In 15 minuten rijdt u naar de gletsjer van Plateau Rosà, waar u het hele jaar door kunt skiën.
Am 15 Fahrminuten entfernten Gletscher des Plateaus Rosà können Sie das ganze Jahr hindurch Ski fahren.

Het wordt al 4 generaties lang beheerd door dezelfde familie. De spa is voorzien van binnen- en buitenzwembaden, diverse sauna's, en een dakterras met uitzicht op de gletsjer van Tux.
Freuen Sie sich hier auf einen Wellnessbereich mit Außen- und Innenpools sowie mehreren Saunen.

Het superieure 4-sterrenhotel Vier Jahreszeiten in het Pitztal van Tirol wordt omgeven door een indrukwekkend berglandschap en ligt op slechts 500 meter van de gletsjer van het Pitztal.
Umgeben von einer beeindruckenden Berglandschaft empfängt Sie dieses 4-Sterne-Superior-Hotel im Tiroler Pitztal, nur 500 m vom Pitztaler Gletscher entfernt.

U kunt het hele jaar door skiën op de Hintertuxer Gletsjer, op 40 minuten rijden van de accommodatie.
Der 40 Fahrminuten entfernte Hintertuxer Gletscher lädt das ganze Jahr über zum Skifahren ein.

Dit hotel ligt te midden van de prachtige bergen van de Zillertaler Alpen en wordt al voor 4 generaties door dezelfde familie beheerd. Het ligt op slechts 500 meter afstand van het dalstation van de kabelbaan naar de Hintertuxer-gletsjer.
Eingebettet in die wunderschöne Bergwelt der Zillertaler Alpen, liegt dieses seit 4 Generationen familiengeführte Hotel nur 500 m von der Talstation der Gletscherbahn in Hintertux entfernt.

De gletsjer van Kaprun, waar u het hele jaar door kunt skiën, is bereikbaar vanaf een busstation op 250 meter afstand.
Zum Kaprun-Gletscher, auf dem Sie ganzjährig Skifahren können, gelangen Sie von einem 250 m entfernten Busbahnhof aus.

Hotel Des Alpes in Fiesch wordt gerund door de familie van de beroemde Zwitserse skiër Daniel Albrecht. Het hotel biedt een prachtig panoramisch uitzicht over de Alpen en de Aletsch-gletsjer, die onder bescherming staat van de UNESCO.
Dieses Hotel, von der Familie des berühmten Schweizer Skifahrers Daniel Albrecht geführt, bietet fantastische Panoramablicke auf die Alpen und auf den von der UNESCO geschützten Aletschgletscher.

Het Terrazas Del Calafate organiseert verschillende excursies, zoals vogels kijken bij de Nimes-lagunes, ijswandelen op de Perito Moreno-gletsjer en jeeptochten door de Patagonische steppe.
Das Terrazas Del Calafate organisiert eine Vielzahl von Touren für Sie, darunter Vogelbeobachtung in den Nimes Lagunen, Eiswandern auf dem Gletscher Perito Moreno und Jeepfahrten durch die patagonische Steppe.

Dit door een familie beheerde hotel ligt midden in het Stubaital, op 20 minuten rijden van zowel Innsbruck als de Stubaier Gletsjer.
Dieses familiengeführte Hotel liegt im Herzen des Stubaitals, 20 Fahrminuten von Innsbruck und dem Stubaier Gletscher entfernt.