Traduction de «door de culinaire » (Néerlandais → Allemand) :

In het hart van het kleine dorpje Wanne, tegenover het oude kasteel en in een mooie en authentieke omgeving vindt u de gezellige accommodatie en culinaire verwenning van La Métairie Son Auberge. Het hotel zorgt voor een uitstekende selectie van de beste ingrediënten van de markt om u het hele jaar door verse culinaire delicatessen te serveren van hoge kwaliteit.
Im Herzen des kleinen Dorfes Wanne gegenüber dem alten Schloss und umgeben von einer herrlichen Landschaft erwartet Sie diese gemütliche Unterkunft La Métairie Son Auberge mit hervorragender Küche. Das ganze Jahr über werden kulinarische Köstlichkeiten aus hochwertigen und frischen Zutaten vom Markt serviert.

In het restaurant Parsenn Stübli worden culinaire hoogstandjes uit de Zwitserse keuken geserveerd, vergezeld door zorgvuldig geselecteerde wijnen.
Kosten Sie im Restaurant Parsenn Stübli kulinarische Köstlichkeiten der Schweizer Küche sowie erlesene Weine.

Daarna kunt u proeven van de gastronomische culinaire hoogstandjes die het restaurant te bieden heeft. Het hotel is ontworpen door de Italiaanse architect Francesco Beia, in een nette en eigentijdse stijl die natuurlijk daglicht maximaliseert en volop ruimte biedt aan het ontzagwekkende uitzicht op zee.
Das Hotel wurde von dem italienischen Architekten Francesco Beia im modernen Stil mit klaren Linien so gestaltet, dass Sie viel natürliches Tageslicht und den atemberaubenden Meerblick genießen können.

San Sebastian is beroemd om zijn culinaire aanbod. Het hotel wordt omringd door uitstekende tapasrestaurants.
Das für seine gute Küche berühmte San Sebastián bietet in der Umgebung des Hotels zahlreiche ausgezeichnete Tapas-Restaurants.

In het restaurant van het hotel wordt een combinatie van culinair internationale gerechten en Oostenrijkse specialiteiten geserveerd. Het is bekroond met 2 Toques door Gault Millau.
Das Restaurant des Alpen Sport Resort Rote Wand verbindet internationale Gourmetküche mit österreichischen Spezialitäten und wurde mit 2 Hauben von Gault Millau ausgezeichnet.

U hoeft zich hier dus geen moment te vervelen. Er zijn verschillende plekken, waaronder in uw eigen 'boma', waar u kunt genieten van culinaire meesterwerkjes, bereid door het toegewijde team van koks.
Das engagierte Küchenteam verwöhnt Sie mit kulinarischen Meisterwerken, die Sie an verschiedenen Orten genießen können, gerne auch in Ihrer eigenen Boma.

U kunt genieten van de verfijnde Franse Haute Cuisine met een modern tintje in het restaurant L'atelier - l'art culinaire, geleid door de Franse Executive Chef.
Das von einem französischen Küchenchef geleitete Restaurant L'atelier - l'art culinaire verwöhnt Ihren Gaumen mit gehobener französischer Küche mit modernem Touch.

Geniet van de culinaire specialiteiten in een van de 3 restaurants van het hotel, of breng een aangename avond door in de hotelbar en op het terras met uitzicht op de Eiger, Mönch en Jungfrau.
Genießen Sie die kulinarischen Spezialitäten in einem der 3 hoteleigenen Restaurants oder verbringen angenehme Abende an der Bar und auf der Terrasse mit Aussicht auf die Berge Eiger, Mönch und Jungfrau.

Het Restaurant bei der Oper, dat de hele dag door is geopend, heeft de hoogste culinaire onderscheidingen gewonnen.
Das ganztägig geöffnete Restaurant bei der Oper hat die höchsten kulinarischen Auszeichnungen gewonnen.

U kunt de hele dag door genieten van lokale en internationale culinaire lekkernijen in het restaurant.
Tagsüber genießen Sie kulinarische Köstlichkeiten der regionalen und internationalen Küche im Restaurant.