Vertaling van "donderdag elke " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant is van maandag tot en met donderdag elke avond geopend.
Das Restaurant ist von Montag bis Donnerstag jeden Abend für Sie geöffnet.

Na het diner kunt u genieten van een hapje en een drankje in de aangrenzende Bamboo Lounge, die elke woensdag en donderdag karaoke biedt, elke vrijdag een DJ en elke zaterdag live entertainment.
Nach dem Abendessen können Sie einen Snack und einen Drink in der angrenzenden Bamboo Lounge genießen. Dort finden mittwochs und donnerstags Karaokeabende statt, freitags legt ein DJ auf und jeden Samstag vergnügen Sie sich bei Live-Unterhaltung.

Het restaurant is elke dag geopend en is gespecialiseerd in regionale gerechten. Elke donderdag wordt er een Tiroolse avond gehouden.
Ein Tiroler Abend findet jeden Donnerstag statt.

In de zomermaanden kunt u elke week van donderdag tot maandag op het terras van het restaurant (met uitzicht op het meer) genieten van livemuziek.
Auf der Seeterrasse des Restaurants genießen Sie in den Sommermonaten zwischen Donnerstag und Montag Livemusik.

De Anantara Cruise vaart elke maandag en donderdag uit.
Die Anantara Cruise legt jeden Montag und Donnerstag ab.

Elke week wordt er van dinsdag tot en met donderdag een gezellig samenzijn georganiseerd met een selectie van bier, wijn en frisdrank.
Jede Woche werden Sie von Dienstag bis Donnerstag zu einem geselligen Beisammensein mit einer Auswahl an Bieren, Weinen und Softdrinks eingeladen.

Elke donderdag worden er in Suite Novotel München Parkstadt Schwabing gratis massages gegeven.
Dienstags lassen Sie sich im Suite Novotel München kostenlos massieren.

Elke donderdag is er een speciaal ontbijt beschikbaar met biologische en regionale producten van lokale boeren uit het Biospährenpark Salzburg Lungau, opgenomen op de werelderfgoedlijst van UNESCO.
Jeden Donnerstag wird ein spezielles Frühstück mit regionalen Bioprodukten von Bauern der Region aus dem UNESCO Biospährenpark Salzburg Lungau angeboten.

Het reisschema van de cruise omvat een bezoek aan Aswan en Luxor, ingepland op de 7e en de 4e nacht elke donderdag.
Die Reiseroute der Kreuzfahrt beinhaltet den Besuch der Städte Assuan und Luxor, der bei einem Aufenthalt von 7 und 4 Übernachtungen jeden Donnerstag eingeplant ist.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in de serre, en in de Hellsten Earth Bar worden elke donderdag jazzconcerten gegeven.
Das Frühstücksbuffet wird im Wintergarten serviert und die Hellsten Earth Bar veranstaltet jeden Donnerstag Jazzkonzerte.