Vertaling van "dit zusterhotel vindt " (Nederlands → Duits) :

Op de 7e verdieping van dit zusterhotel vindt u ook de Suite Lounge Bar. Hier kunt u genieten van een prachtig uitzicht over de stad.
Dort lädt in der 7. Etage die Suite Lounge Bar zum Verweilen ein.

In het naburig zusterhotel Hotel Dalgas vindt u een bar en een restaurant.
Eine Bar und ein Restaurant erwarten im benachbarten Partnerhotel Hotel Dalgas Ihren Besuch.

Het ontbijt, in- en uitchecken vindt allemaal plaats in het zusterhotel, slechts een paar meter verderop.
Das Frühstück sowie der Check-in und Check-out erfolgen im nur wenige Meter entfernten Partnerhotel.

Tevens kunt u genieten van gastronomische gerechten in Restaurant Ridi. U vindt het restaurant aan de overkant van de straat, in het zusterhotel Le Méridien-Versailles.
Genießen Sie Gourmetspeisen im Restaurant Ridi, das sich auf der anderen Straßenseite in dem Partnerhotel Le Meridien-Versailles befindet.

In het zusterhotel aan de overkant van de Crystal Jungfrau Lodge vindt u een restaurant en een bar.
Ein Restaurant und eine Bar liegen im Partnerhotel auf der anderen Straßenseite der Crystal Jungfrau Lodge.

Op 5 minuten loopafstand vindt u een 4-sterren-zusterhotel, waar zorgvuldig samengestelde menu's en huisgemaakte gerechten geserveerd worden.
In 5 Gehminuten erreichen Sie ein 4-Sterne-Partnerhotel, in dem sorgfältig konzipierte Menüs und Hausmannskost serviert werden.

Het inchecken vindt plaats in een zusterhotel op 200 meter van de appartementen.
Der Check-in erfolgt in einem Partnerhotel, das 200 m von den Apartments entfernt liegt.

Op slechts 70 meter afstand vindt u het zusterhotel van de Stoanpeppelehof, dat over een buitenzwembad en een sauna beschikt.
Ein Außenpool und eine Sauna stehen Ihnen im 70 m entfernten Partnerhotel des Stoanpeppelehof zur Verfügung.

Het inchecken vindt plaats in een zusterhotel op Sderot Bat Galim 6, op slechts 30 meter van de appartementen.
Der Check-in erfolgt, nur 30 m von den Apartments entfernt, in einem Schwesterhotel unter der Adresse Sderot Bat Galim 6.