Traduction de «dit rustige elegante » (Néerlandais → Allemand) :

Dit rustige, elegante hotel in landhuisstijl ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Oxford.
Das ruhige und elegante Classic Hotel empfängt Sie mit Landhaus-Ambiente nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum Oxfords entfernt.

In de rustige, elegante wijnbar kunt u ontspannen en de uitgebreide selectie van Siciliaanse wijnen en zelfgemaakte hapjes proeven.
Genießen Sie ein Getränk in der eleganten Weinbar in einem ruhigen Teil des Hotels und entspannen Sie bei einer großen Auswahl an sizilianischen Weinen und hausgemachten Snacks.

Dit charmante wellnesshotel biedt rustige, elegante accommodatie op de heuvel van de beroemde Kahler Astenberg in het natuurpark Rothaargebergte, Hochsauerland, een paar kilometer buiten Winterberg.
Das ansprechende Wellnesshotel mit ruhigen und eleganten Zimmern befindet sich am bekannten Berg Kahler Asten im Naturpark Rothaargebirge im Sauerland, wenige Kilometer außerhalb Winterbergs.

Het Residenza Domiziano ligt in een rustige, elegante straat vlak bij de Via Veneto en op 2 minuten lopen van metrostation Barberini op lijn A. De Trevifontein en de Spaanse Trappen liggen op slechts een aangename wandeling van de accommodatie.
Die Residenza Domiziano liegt in einer ruhigen, eleganten Straße nahe der Via Veneto. Es trennen Sie nur 2 Gehminuten von der U-Bahn-Station Barberini der Linie A. Zum Trevi-Brunnen und der Spanischen Treppe gelangen Sie bequem zu Fuß.

Dit rustige, elegante huis uit de 17e eeuw biedt accommodatie in de charmante stad Chinon.
Dieses Gebäude aus dem 17. Jahrhundert in der reizvollen Stadt Chinon wird Sie mit seiner ruhigen Eleganz begeistern.

Het hotel biedt rustige, elegante accommodatie en een verwarmd terras.
Er bietet eine ruhige und elegante Unterkunft mit einer beheizten Außenterrasse.

Het Domus Borgognona ligt aan een rustige, elegante straat in de buurt van de Spaanse Trappen.
Das Domus Borgognona empfängt Sie in einer ruhigen, eleganten Straße, die zur Spanischen Treppe führt.

Hotel Villa Morgagni ligt op een gunstige locatie in een rustige, elegante buurt van Rome. Het heeft goede verbindingen met het openbaar vervoer en biedt uitstekende faciliteiten tegen scherpe prijzen.
Das Hotel Villa Morgagni liegt in einer ruhigen, eleganten Gegend von Rom und ist gut an den öffentlichen Nahverkehr angeschlossen.

De rustige, elegante kamers van Hotel Garni Eden zijn modern ingericht.
Die ruhigen und eleganten Zimmer im Hotel Garni Eden verfügen über ein modernes Dekor.

In elke accommodatie zorgen zachte, neutrale kleuren voor een elegante en rustige sfeer.
Jede Unterkunft besticht durch dezente Farben und ein elegantes und ruhiges Ambiente.