Vertaling van "dit prachtige hotel direct thuisvoelen " (Nederlands → Duits) :

U zult zich in de sfeervolle, rustgevende ambiance van dit prachtige hotel direct thuisvoelen.
Im warmen, erholsamen Ambiente dieses schönen Hotels fühlen Sie sich sofort wohl.

Royal Palace Helena Sands is een luxe hotel op een prachtige locatie direct aan het strand in Sunny Beach, en heeft een wellness-centrum en zwembaden.
In einer schönen Gegend direkt am Strand von Sunny Beach erwartet Sie das luxuriöse Hotel Royal Palace Helena Sands.

Hotel San Marco ligt op een prachtige locatie direct aan het strand en heeft uitzicht op de mooie Adriatische Zee in een van de mooiste regio's van Italië.
Das San Marco Hotel empfängt Sie in wunderschöner Lage, direkt am Strand zur herrlichen Adria, einer der schönsten Regionen Italiens.

Het Apart Hotel Legendär is prachtig gelegen, direct aan de oever van de Ossiacher See.
Eine idyllische Lage direkt am Ufer des Ossiacher Sees bietet das Apart Hotel Legendär.

Hotel Castel Vecchio ligt op een prachtige locatie direct boven het meer van Albano, op slechts 5 minuten lopen van het historische centrum van Castel Gandolfo.
Das Hotel Castel Vecchio genießt eine atemberaubende Lage direkt oberhalb des Lago Albano und ist nur 5 Gehminuten vom historischen Zentrum von Castel Gandolfo entfernt.

Het particuliere Hotel Schweizerhof biedt een prachtige locatie direct aan het Meer van Luzern in het dorp Weggis plus verfijnde gerechten en gezellige kamers.
In zauberhafter Lage direkt am Vierwaldstättersee empfängt Sie das privat besessene und geführte Hotel Schweizerhof im hübschen Dorf Weggis mit schmackhaften Gerichten und gemütlichen Zimmern.

Het Hotel am Springhorstsee heeft een prachtige locatie, direct naast de Springhorstsee, en biedt een tuin, een kinderspeeltuin en gratis WiFi.
In malerischer Lage direkt am Springhorstsee empfängt Sie das Hotel am Springhorstsee mit einem Garten und einem Kinderspielplatz. Das WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Het Pier Hotel bevindt zich op een prachtige locatie, direct aan zee, en kijkt uit over het Gorleston strand en de rivier de Yare.
Das Pier Hotel bietet eine wunderschöne Lage direkt am Meer sowie einen herrlichem Blick auf den Strand Gorleston und den Fluss Yare. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei.

Het Hotel Boulis is prachtig gelegen direct aan het strand van Kamares, en biedt een mooi uitzicht op de zee en de bergen. Het ligt vlak bij de winkels, restaurants en tavernes.
Das Hotel Boulis erwartet Sie in einer hervorragenden Lage am Strand von Kamares und bietet einen wundervollen Blick auf das Meer und die Berge. Geschäfte, Restaurants und Tavernen sind vom Hotel aus schnell zu erreichen.

Het Zefiros Traditional Hotel is een klein, traditioneel hotel dat wordt beheerd door een familie. Het is prachtig gelegen, direct aan het strand.
Das Zefiros Traditional Hotel ist ein kleines, traditionelles, familiengeführtes Hotel in wunderschöner Strandlage.