Vertaling van "dit oude jachthuis biedt elegante " (Nederlands → Duits) :

Dit oude jachthuis biedt elegante accommodatie op slechts 6 km van Cortona.
Dieses alte Jagdschlösschen bietet nur 6 km von Cortona entfernt elegante Unterkünfte.

Het Posada Fuente de la Aceña is gevestigd in een gerestaureerde meelfabriek van 300 jaar oud. Het biedt elegante accommodaties en een gastronomisch restaurant.
Diese restaurierte 300-jährige Mühle bietet elegante Zimmer und ein Gourmetrestaurant.

Thermae Boetfort is een kasteeldomein van 400 jaar oud. Het biedt elegante en toch rustieke kamers met gratis WiFi en uitgebreide wellnessfaciliteiten.
In einem 400 Jahre alten Schloss begrüßt Sie das Thermae Boetfort mit eleganten Zimmern im Landhausstil, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen, sowie mit umfangreichen Wellnesseinrichtungen.

Wellton Centra is gevestigd in een art nouveau-stijl gebouw dat dateert uit 1884 en biedt elegante kamers in het hart van de oude binnenstad van Riga.
Das Wellton Centran befindet sich in einem Jugendstil-Gebäude aus dem Jahr 1884 im Herzen der Altstadt von Riga und verfügt über elegante Zimmer.

Relais Giulia biedt elegante kamers met airconditioning en beschikt over gestucte wanden en een oud klooster.
Das Relais Giulia empfängt Sie mit eleganten, klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN in einem Gebäude mit Stuckwänden und einem historischen Kreuzgang.

Hanoi Calypso Hotel biedt elegante accommodatie in het winkelhart van de historische Oude Wijk van Hanoi.
Das Hanoi Calypso Hotel erwartet Sie mit eleganten Unterkünften inmitten des Einkaufsviertels der historischen Altstadt von Hanoi.

Palazzo Duca ligt dichtbij de Venetiaanse haven in de oude stad van Chania en biedt elegante studio's en appartementen met airconditioning en gratis WiFi in de hele accommodatie.
In der Nähe des venezianischen Hafens empfängt Sie das Palazzo Ducain in der Altstadt von Chania. Freuen Sie sich auf elegante Studios und Apartments mit Klimaanlage und kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Jayavara Boutique Villa ligt in het centrum van Siem Reap, en biedt elegante accommodatie op slechts 7 minuten lopen naar de beroemde Phsar Chas (oude markt) en Pub Street.
Bei der Jayavara Boutique Villa handelt es sich um ein Boutique-Hotel im Herzen von Siem Reap, das über elegante Unterkünfte verfügt und nur 7 Gehminuten vom berühmten Phsar Chas (Alter Markt) und der Pub Street entfernt liegt.

Dit authentieke oude herenhuis uit 1851 ligt in een rustige omgeving en biedt elegante accommodaties en een vriendelijke service.
Das authentische, alte Herrenhaus wurde im Jahre 1851 erbaut und bietet Ihnen nun eine elegante Unterkunft und freundlichen Service in einer ruhigen Umgebung.

Het Quinta dos Padres Santos biedt elegante kamers en accommodaties in gerenoveerde oude watermolens in Eira Queimada in de regio Tarouca. Het bevindt zich 11 km van Lamego.
Elegante Zimmer und Unterkünfte in renovierten alten Wassermühlen in Eira Queimada, Tarouca, 11 km von Lamego entfernt, bietet das Quinta dos Padres Santos.