Traduction de «dit onlangs gebouwde viersterrenhotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit onlangs gebouwde viersterrenhotel ligt op slechts 2 km afstand van het historische centrum van Mantova en ligt binnen handbereik van de belangrijkste snelwegen.
Diese neu gebaute, nur 2 km von der Altstadt Mantuas entfernte 4-Sterne-Hotel erreichen Sie bequem über die wichtigsten Autobahnen.

Dit recent gebouwde viersterrenhotel ligt in het hart van Praag, aan het Wenceslasplein. Hotel Rokoko biedt een ongeëvenaarde combinatie van een aantrekkelijke ligging en luxe, schone kamers.
Das kürzlich renovierte 4-Sterne-Hotel Rokoko liegt unmittelbar im Herzen der Stadt am Wenzelsplatz und bietet seinen Gästen ein unübertroffene Kombination aus hervorragender Lage und luxuriösen, sauberen Zimmern.

Het Residence Arianna is onlangs gebouwd en ligt in de buurt van Siena. Het biedt een panoramisch uitzicht op het omliggende Toscaanse platteland.
Die vor kurzem gebaute Residence Arianna liegt in der Nähe von Siena und bietet einen Panoramablick auf die umliegende toskanische Landschaft.

Dit onlangs gebouwde hotel ligt dicht bij de rivier, op twee minuten loopafstand van het centraal station en het oude stadscentrum.
Das neu gebaute RAMADA Hotel Solothurn liegt direkt am Ufer der Aare, zwei Minuten von der historischen Altstadt entfernt.

Het onlangs gebouwde Hotel Maxim ligt in het centrum van Oradea in de buurt van de oude stad. Het biedt moderne faciliteiten en hedendaagse accommodaties voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Das kürzlich erbaute Hotel Maxim im Zentrum von Oradea liegt nahe der Altstadt. Es bietet hochmoderne Ausstattung und Unterkünfte für Geschäftsreisende wie Touristen gleichermaßen.

Dit onlangs gebouwde hotel heeft een prachtige panoramische ligging en kijkt uit over een prachtig stuk van Rodi Garganico. Het ligt op slechts 600 meter van het volledig uitgeruste privé-strand.
Das kürzlich erbaute Hotel liegt in einer herrlichen Panoramalage mit Blick auf einen wunderschönen Abschnitt von Rodi Garganico und befindet sich nur 600 Meter vom privaten, voll ausgestatteten Strand.

Het onlangs gebouwde Amazing View Hotel ligt op 10 minuten rijden van de stad Mykonos en de luchthaven.
Das erst kürzlich errichtete Amazing View Hotel liegt nur 10 Autominuten von der Stadt und dem Flughafen Mykonos entfernt.

Dit onlangs gebouwde, unieke appartementenhotel en spa ligt op slechts 100 meter van het strand en 3 km van het historische centrum van Rota en wordt omgeven door mooie tuinen en een zwembad.
Umgeben von idyllischen Gärten und einem Außenpool, liegt dieses einzigartige, neu erbaute Aparthotel mit Spa nur 100 Meter vom Strand und 3 km vom historischen Stadtzentrum entfernt.

Het onlangs gebouwde Hotel President ligt op een gunstige locatie in het centrum van het charmante stadje Solin, dat is 6 km van de oude stad van Split en het beroemde paleis van Diocletianus.
Das vor kurzem erbaute Hotel President befindet sich in vorteilhafter Lage im Zentrum der charmanten Stadt Solin, die 6 km von der historischen Stadt Split und dem berühmten Diokletian-Palast entfernt liegt.

De onlangs gebouwde Villa Mihaela heeft een buitenzwembad en ligt op een rustige locatie in Fazana, op 10 minuten lopen van het strand.
Das neu erbaute Villa Mihaela genießt eine ruhige Lage in Fazana, einen 10-minütigen Spaziergang vom Strand entfernt und bietet einen Außenpool.