Traduction de «dit landgoed dateert » (Néerlandais → Allemand) :

Dit landgoed dateert uit 1735 en beschikt over een buitenzwembad en elegante accommodaties met antieke meubels en gratis WiFi.
Das im Jahr 1735 errichtete Landgut bietet einen Außenpool und elegante Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, antiker Einrichtung und kostenfreiem Internetzugang.

Het landgoed dateert uit de 16e eeuw.
Die Unterkunft stammt aus dem 16. Jahrhundert.

Het indrukwekkende landgoed van het Rothley Court dateert uit 1086 en beschikt over mooie bloementuinen, verwarmde terrassen en fonteinen.
Dieses beeindruckende Anwesen von Rothley Court stammt aus dem Jahre 1086 und bezaubert Sie mit schönen Blumengärten, beheizten Terrassen und Springbrunnen.

Het Relais Chateaux Hotel Tennerhof is gevestigd in een historisch landgoed dat dateert uit 1679.
Das Relais Chateaux Hotel Tennerhof ist ein historisches Gebäude aus dem Jahr 1679.

Het fraaie hoofdgebouw van Hotel Le Fontanelle dateert uit de 13e eeuw en maakt deel uit van een oud landgoed.
Das hübsche Hauptgebäude des Hotel Le Fontanelle stammt aus dem 13. Jahrhundert und ist Teil eines antiken Landsitzes.

Het Wentbridge huis dateert uit 1700 en ligt op een landgoed van 20 hectare in de mooie vallei van Went.
Das Wentbridge House stammt aus dem Jahr 1700 und ist von einem 8 ha großen Gelände mit Gärten und der Landschaft des schönen Went Valleys umgeben.

Villa Alessia is gevestigd in Palidano Di Gonzaga, op een landgoed dat dateert uit de 18de eeuw.
Auf einem seit dem 18. Jahrhundert bestehenden Grundstück in Palidano Di Gonzaga erwartet Sie die Villa Alessia.

Het elegante Erzsébet Hotel is gevestigd in een klassiek herenhuis op een landgoed dat dateert uit 1739. Het hotel ligt aan de oevers van de Donau bij het St. Stephen-plein.
Das elegante Erzsébet Hotel ist in einem klassischen Gutshof aus dem Jahre 1739 untergebracht und befindet sich am Ufer der Donau auf dem St. Stephen Platz.

Brantridge Park dateert uit de 18e-eeuw en is gevestigd op een landgoed van 36 hectare in Sussex. Het hotel ligt op slechts 45 minuten van Brighton en Londen.
Das Brantridge Park datiert aus dem 18. Jahrhundert und liegt inmitten eines 36 Hektar großen Parks in Sussex. Es ist nur 45 Minuten von Brighton und London entfernt.

Dit elegante landgoed op het platteland van Toscane dateert uit de 15e eeuw.
Dieses elegante Anwesen in der ländlichen Toskana geht zurück auf das 15. Jahrhundert.