Traduction de «dit hotel ligt in chinon » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in Chinon, midden in de regio Châteaux de la Loire. Hotel Saint Jacques biedt u een warm en vriendelijk welkom op 5 minuten van het middeleeuwse centrum van de stad.
In Chinon, im Herzen des Loire-Tals mit seinen Schlössern, begrüßt Sie das Hotel Saint Jacques mit einer warmen und freundlichen Atmosphäre. Sie wohnen 5 Minuten vom mittelalterlichen Stadtzentrum entfernt.

Clos Saint Michel ligt in Chinon en beschikt over een fitnesscentrum.
Das Clos Saint Michel in Chinon bietet Ihnen ein Fitnesscenter.

Dit charmante 19e eeuwse huis ligt in Chinon, in het hart van het regionale natuurpark Loire-Anjou-Touraine en het Loiredal.
Im Herzen des regionalen Naturparks Loire-Anjou-Touraine und des Loiretals begrüßt Sie dieses reizvolle Gebäude aus dem 19. Jahrhundert in Chinon.

Het hotel ligt op 1,6 km van het treinstation van Chinon.
Das Hotel befindet sich 1,6 km vom Bahnhof Chinon entfernt.

Dit hotel ligt in het dorp van Chateau-Chinon, in het hart van het Regionaal Natuurpark Morvan.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Dorf Chateau Chinon und liegt im Herzen des regionalen Naturparks Morvan.

Het hotel ligt op 7 km van Chinon en 13 km van Richelieu.
Das Hotel befindet sich 7 km von Chinon und 13 km von Richelieu entfernt.

Natuurpark Zlatni Rt ligt op 4,5 km afstand en is ideaal voor wandelen en fietsen. Op 3 km afstand is er een haven met verbindingen naar Venetië. Het belangrijkste busstation ligt op 3,5 km. Het hotel ligt op 34 km van Poreč met zijn beroemde Euphrasius-basiliek, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Der Waldpark Zlatni Rt lädt in knapp 4,5 km Entfernung zum Wandern und Radfahren ein. Ein Hafen, von dem Sie von Rovinj nach Venedig gelangen, ist 3 km entfernt. Den Busbahnhof erreichen Sie nach 3,5 km. Poreč mit seiner Euphrasius-Basilika, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, liegt 34 km entfernt.

Het hotel ligt op 4,8 km van de dierentuin in het Prospect Park. De internationale luchthaven JFK ligt op 20,8 km.
Vom Zoo im Prospect Park trennen dieses Hotel 4,8 km und den internationalen Flughafen JFK erreichen Sie nach 20,9 km.

Het hotel ligt op ongeveer 20 minuten rijden van het Provincial Capitol. De luchthaven van Puerto Princesa ligt op 30 minuten rijden.
Die Provinzhauptstadt liegt ca. 20 Autominuten entfernt. Vom Flughafen Puerto Princesa trennt Sie eine 30-minütige Fahrt.

In de tuin achter het hotel ligt een zwembad van Olympische afmetingen, dat gevuld is met zeewater. Op een steenworp afstand ligt het strand waar u heerlijk kunt zonnebaden of een ontspannen wandeling kunt maken.
Im Hotel erwarten Sie der große Meerwasserpool sowie ein Strandparadies, wo Sie sich entspannt in die Sonne legen oder einen Spaziergang unternehmen können.