Vertaling van "dit hotel in schotland " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel in Schotland ligt op 30 minuten rijden van het centrum van Dumfries en biedt heerlijke zelfgemaakte gerechten, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Dieses Hotel liegt 30 Autominuten vom Zentrum von Dumfries in Schottland entfernt. Es bietet köstliche hausgemachte Speisen, kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze an der Unterkunft.

Pittodrie House is één van de meest historische hotels in Schotland met torentjes en wenteltrappen. Het ligt op ruim 970 hectare grond, op slechts 30 minuten rijden van Aberdeen.
Das Pittodrie House zählt zu den ältesten Hotels in Schottland und besticht durch Türmchen, Wendeltreppen und 2.400 Hektar Land. Es trennen Sie 30 Autominuten von Aberdeen.

The Ballachulish Hotel is een van de beroemdste hotels van Schotland en een plek waar u zich ongetwijfeld meteen thuis voelt.
Fühlen Sie sich wie zu Hause in einem der berühmtesten Hotels in Schottland, dem Ballachulis.

The Old Bakehouse ligt in het centrum van het dorp Newcastleton, dicht bij de grens van Schotland met Engeland en ten westen van het Kielder Forest in Northumberland.
Das The Old Bakehouse begrüßt Sie im Herzen des Dorfes Newcastleton, gleich an der schottischen Grenze, westlich von Northumberlands Kielder Wald.

De ingrediënten komen zoveel mogelijk uit de regio. De hoofdstad van Schotland, Edinburgh, ligt nog geen 48 km ten noorden van de accommodatie en u rijdt in minder dan 1 uur naar de M74 met rechtstreekse verbindingen naar Glasgow.
Schottlands Hauptstadt, Edinburgh, liegt etwa 48 km nördlich der Unterkunft und die Autobahn M74, mit einer direkten Verbindung nach Glasgow, erreichen Sie nach 1 Fahrstunde.

Innerleithen wordt omgeven door schilderachtige bossen, waar u de verschillende soorten wilde dieren van Schotland kunt zien.
Innerleithen ist von malerischen Wäldern umgeben, in denen Sie die Vielfalt von Schottlands Wildtieren erleben können.

In deze eetzaal kunt u genieten van een exclusief Schots of standaard ontbijt voordat u eropuit gaat naar Drynen, Midden-Schotland, Loch Lomond of de Trossachs.
Hier genießen Sie ein komplettes schottisches Frühstück oder ein reichhaltiges kontinentales Frühstück, bevor Sie anschicken Drymen, Zentral-Schottland, Loch Lomond und die Trossachs zu erkunden.

Het vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het prachtige landschap van Schotland en de hoofdstad. De kamers zijn voorzien van gratis WiFi, een tv en een welkomstpakket met koffie- en theefaciliteiten.
Die Zimmer verfügen über kostenfreies WLAN, einen TV sowie ein Tablett mit kostenlosem Kaffee- und Teezubehör.

Airdenny Chalets bevindt zich in een bos van ongeveer 1,4 hectare in West-Schotland,en bidet accommodaties met eigen kookgelegenheid in een tuin met een terras.
Die Airdenny Chalets befinden sich inmitten von 14.000 m² Waldland und bieten Unterkünfte zur Selbstverpflegung, die Sie in einem Garten mit einer Terrasse erwarten.

Het Atholl Palace is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Schotland. De meeste interessante gebieden zijn gemakkelijk te bezoeken tijdens een dagtocht. Tijdens uw verblijf kunt u ook de prachtige natuurlijke omgeving verkennen.
Freuen Sie sich auf die ideale, zentrale Lage für Touren durch Schottland, wobei Sie die meisten Orte bequem während eines Tagesausflugs erreichen. Erkunden Sie zudem die wunderschöne Natur.