Traduction de «dit hotel in ripa » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het eigen strand naast hotel La Ripa kunt u kajakken, waterskiën en windsurfen.
Am Privatstrand, der direkt an das Hotel La Ripa angrenzt, werden verschiedene Wassersportmöglichkeiten wie zum Beispiel Kajakfahren, Wasserski und Windsurfen angeboten.

La Ripa Agriturismo biedt gratis WiFi in de hele accommodatie en produceert lokale marmelade, honing en groenten.
Das Agriturismo La Ripa bietet kostenfreies WLAN in allen Bereichen und produziert eigene Marmelade, Honig und Gemüse aus regionalen Zutaten.

Ripa Alta heeft een grote tuin met barbecuefaciliteiten en veel ligstoelen en parasols rond het zwembad.
Ihrem Komfort im Ripa Alta dienen ein großer Garten mit Grilleinrichtungen sowie ein Swimmingpool umgeben von zahlreichen Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Casa Vacanze Ripa Alta ligt op een landelijke locatie net buiten het middeleeuwse dorp Collazzone en heeft een zwembad met panoramisch uitzicht op de heuvels van Umbrië.
Das Casa Vacanze Ripa Alta liegt in einer ländlichen Umgebung etwas außerhalb des mittelalterlichen Dorfes Collazzone und bietet einen Pool mit Panoramablick auf die Hügel Umbriens.

De rustieke kamers van La Ripa Agriturismo hebben uitzicht op het landschap.
Die Zimmer im Landhausstil bieten Ausblick auf die Landschaft.

Het treinstation van Borgo San Lorenzo ligt op 10 minuten lopen van La Ripa Agriturismo.
Der Bahnhof Borgo San Lorenzo befindet sich 10 Gehminuten vom La Ripa Agriturismo entfernt.

Ripa Relais Colle Del Sole ligt vlak bij het oude kasteel van Ripa, tegenover de stad Assisi.
Das Ripa Relais Colle del Sole liegt in der Nähe der alten Burg Ripa und blickt auf die Stadt Assisi.

La Ripa wordt door een familie beheerd en ligt aan de oevers van het Lago Maggiore. Het heeft uitzicht op de Borromeo-eilanden.
Das familiengeführte La Ripa liegt am Ufer des Lago Maggiore und bietet Blick auf die Borromäischen Inseln.

Wandelpaden verbinden de kamers van het Ripa met de centrale hal, de bar, het restaurant en het zwembad.
Die Zimmer des Ripa sind über Fußwege mit der Empfangshalle, der Bar, dem Restaurant und dem Pool verbunden.

Het Agriturismo La Ripa ligt op het Toscaanse platteland, op 10 km van Reggello en biedt een tuin met barbecuefaciliteiten.
Das Agriturismo La Ripa bietet Ihnen in der Toskana, nur 10 km von Reggello entfernt, einen Garten mit Grillmöglichkeiten.