Vertaling van "strand naast hotel " (Nederlands → Duits) :

Bij het eigen strand naast hotel La Ripa kunt u kajakken, waterskiën en windsurfen.
Am Privatstrand, der direkt an das Hotel La Ripa angrenzt, werden verschiedene Wassersportmöglichkeiten wie zum Beispiel Kajakfahren, Wasserski und Windsurfen angeboten.

Het strand naast het hotel biedt veel mogelijkheden voor watersporten, waaronder zeilen, windsurfen en kajakken.
Der Strand neben der Unterkunft ist besonders für seine Wassersportmöglichkeiten, wie Segeln, Windsurfen oder Kajakfahren bekannt.

Hotel Iberostar Bellevue ligt te midden van heuvelachtige tuinen en biedt uitzicht op het strand. Het hotel ligt naast het strand van Becici, op 2 km van Budva.
Inmitten eines hügeligen Gartens erwartet Sie neben dem Strand von Becici und 2 km von Budva entfernt das Hotel Iberostar Bellevue.

Het historische 4-sterrenhotel Sikyon Coast Hotel And Resort is rustig gelegen aan het Corinthische strand, naast het pijnbomenbos van Xylokastro.
Dieses historische 4-Sterne-Hotel liegt ruhig am Strand von Korinth, direkt am Kiefernwald von Xylokastro.

Playaballena Spa Hotel ligt aan het strand naast de Costaballena golfbaan, net buiten Chipiona.
Das Playaballena Spa Hotel befindet sich direkt am Strand vor den Toren von Chipiona, neben dem Golfplatz Costaballena.

Hotel Boutique La Mar - Adults Only ligt direct aan het strand, naast het kasteel Papa Luna in Peñiscola.
Das Hotel Boutique La Mar - Adults Only begrüßt Sie direkt am Strand, neben der Burg von Papa Luna in Peñiscola.

Hotel Marina Cap Monastir ligt naast de jachthaven en het strand, op 10 minuten lopen van het stadscentrum. Dit aparthotel is de ideale keuze voor een ontspannen uitje.
Neben dem Jachthafen und dem Strand gelegen sowie nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt empfängt Sie das Apartmenthotel Marina Cap Monastir zu einem erholsamen Aufenthalt.

Dit hotel ligt naast het prachtige strand van de Simsonbaai.
Am schönen Strand der Simpson Bay begrüßt Sie dieses Hotel.

Deze appartementen bevinden zich in een laagbouwgebouw naast het Hotel Conil Park, op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Conil en het strand Playa de la Fontanilla.
In einem Flachbau neben dem Hotel Conil Park erwarten Sie diese Apartments nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Conil und dem Playa de la Fontanilla entfernt.

Hotel Vila Joya ligt naast het strand van Praia de Galé en op minder dan 40 km van de luchthaven Faro.
Das Hotel Vila Joya befindet sich neben dem Strand Praia de Galé und ist weniger als 40 km vom Flughafen Faro entfernt.