Traduction de «dit hotel 18 jaar of ouder » (Néerlandais → Allemand) :

Houd er rekening mee dat alle gasten in dit hotel 18 jaar of ouder dienen te zijn.
Bitte beachten Sie, dass das Mindestalter in diesem Hotel 18 Jahre beträgt.

Alle personen van 18 jaar en ouder zijn welkom, maar het hostel kan helaas geen minderjarige gasten accommoderen.
Alle Gäste über 18 Jahren sind herzlich willkommen. Die Unterbringung von Jugendlichen unter 18 Jahren ist jedoch nicht möglich.

Tegen een toeslag kunnen gasten van 18 jaar en ouder gebruikmaken van het fitnesscentrum met binnenzwembad.
Das Fitnesscenter mit Innenpool ist für Personen ab 18 Jahren gegen Aufpreis zugänglich.

De slaapzalen zijn alleen voor personen van 18 jaar en ouder.
Die Schlafsäle stehen nur Personen ab 18 Jahren zur Verfügung.

Gasten van 18 jaar of ouder kunnen gratis gebruikmaken van de spa, het zwembad, de sauna's en de fitnessruimte.
Gäste ab 18 Jahren nutzen hier kostenfrei das Spa, den Pool, die Saunen und den Fitnessraum.

Let op: de accommodatie is enkel toegankelijk voor volwassenen van 18 jaar of ouder.
Zur Beachtung: Die Unterkunft steht nur Personen ab 18 Jahre zur Verfügung.

Het hotel beschikt over een Olympisch zwembad voor gasten van 16 jaar en ouder.
Das Courtyard Silver Spring Downtown verfügt über einen Pool in der Größe eines Olympia-Sportbeckens zur Nutzung für Gäste ab 16 Jahren.

Dit hotel accepteert alleen gasten van 16 jaar of ouder.
Das Hotel akzeptiert nur Gäste ab 16 Jahren.

In de schoonheids- en kapsalons kunt u zich heerlijk laten verwennen. Tijdens de weekenden en in de schoolvakanties biedt dit hotel ook een speelruimte voor kinderen van 3 jaar en ouder.
Gönnen Sie sich außerdem eine Anwendung im Schönheitsbereich oder einen Besuch im Friseursalon. Ein Spielzimmer für Kinder ab 3 Jahren mit umfassender Betreuung steht an den Wochenenden und in den Schulferien zur Verfügung.

Houdt u er rekening mee dat alleen kinderen van 13 jaar en ouder in dit hotel kunnen verblijven.
Bitte beachten Sie, dass Kinder erst ab einem Alter von 13 Jahren im Hotel gestattet sind.