Vertaling van "dit gezellige tweesterrenhotel ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit gezellige tweesterrenhotel ligt in het centrum van het kuuroord Bad Pyrmont in Nedersaksen, direct tegenover het stadhuis.
Das gemütliche 2-Sterne-Hotel befindet sich im Zentrum des Kurortes Bad Pyrmont in Niedersachsen, direkt gegenüber dem Rathaus.

Dit tweesterrenhotel ligt in de wijk Lahe van Hannover en biedt moderne accommodatie en uitstekende verbindingen met de snelweg A2. Het ligt op slechts 10 km van het stadscentrum.
Das 2-Sterne-Hotel in Hannovers Stadtteil Lahe ist eine moderne Unterkunft und bietet eine gute Anbindung an die Autobahn A2.

Dit tweesterrenhotel ligt in Nonnenhorn en biedt ruime kamers met gratis Wifi, traditionele Beierse maaltijden, en een handige verbinding tot verschillende sportfaciliteiten.
Geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN, traditionelle bayerische Gerichte und schnellen Zugang zu verschiedenen Sporteinrichtungen bietet dieses familiengeführte 2-Sterne-Hotel in Nonnenhorn.

Dit tweesterrenhotel ligt in het centrum van Halluin, op 300 meter van de Belgische grens.
Dieses 2-Sterne-Hotel liegt in der Innenstadt und ist 300 Meter von der belgischen Grenze entfernt.

Dit particulier gerunde tweesterrenhotel ligt naast een bos. Het biedt u rustige kamers en stevige gerechten aan de rand van Cham, tussen de commerciële wijken Chammünster en Chamerau.
Das privat geführte 2-Sterne-Hotel liegt an einem Wald und heißt Sie mit ruhigen Zimmern und herzhafter Küche am Rande von Cham willkommen, zwischen den Geschäftsvierteln von Chammünster und Chamerau.

Dit tweesterrenhotel ligt in het centrum van Bremen, op 2 minuten lopen van het centraal station van Bremen.
Im Zentrum von Bremen erwartet Sie dieses Hotel 2 Gehminuten vom Hauptbahnhof Bremen entfernt.

Dit moderne tweesterrenhotel ligt in de rustige buitenwijken van Aken en biedt betaalbare accommodatie en een geweldige verbinding met de autosnelweg A4, op slechts 7 km verwijderd van het historische stadscentrum.
Am ruhigen Stadtrand von Aachen bietet das moderne 2-Sterne-Hotel ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis und eine gute Anbindung an die Autobahn A4. Sie wohnen 7 km von der Altstadt entfernt.

Dit charmante tweesterrenhotel ligt halverwege het Ile de Brehat en Paimpol. Er heerst een zeer vriendelijke sfeer.
Zwischen der Ile de Bréhat und Paimpol empfängt Sie dieses charmante 2-Sterne-Hotel in freundlicher Atmosphäre.

Dit tweesterrenhotel ligt op een centrale locatie aan de Rijnpromenade, op korte loopafstand van de Drosselgasse, de pier, de Niederwald-Seilbahn stoeltjeslift en het treinstation.
Das Hotel befindet sich in zentraler Lage an der Rheinpromenade, nur wenige Gehminuten von der Drosselgasse, den Anlegern der Ausflugsschiffe, der Niederwald-Seilbahn und dem Bahnhof entfernt.

Dit tweesterrenhotel ligt in het centrum van Feldkirchen en biedt kamers met een flatscreen-tv, gratis WiFi, gratis ontbijt en gratis parkeergelegenheid.
Dieses 2-Sterne-Hotel im Zentrum von Feldkirchen bietet Zimmer mit Flachbild-TV, kostenfreies WLAN und einen gebührenfreien Parkplatz.