Traduction de «dit charmante rustige stenen huis » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante, rustige stenen huis heeft een tuin en een veranda met een prachtig uitzicht op de bergen.
Das bezaubernde, ruhige Steinhaus bietet einen Garten und eine Veranda mit herrlichem Bergblick.

Dit charmante, oude, stenen huis ligt direct aan het water, tegenover de oude binnenstad van Trogir.
Direkt an der Uferpromenade gegenüber der Altstadt von Trogir begrüßt Sie dieses charmante alte Steinhaus.

Hostal Puerta Medina is gevestigd in een 18e-eeuws stenen huis in Sigüenza en biedt charmante kamers met authentieke tegelvloeren, een balkon en antieke houten meubels.
Das Hostal Puerta Medina begrüßt Sie in Sigüenza, in einem Natursteingebäude aus dem 18. Jahrhundert. Es erwarten Sie charmante Zimmer mit original Fliesenböden, Balkon und antiken Holzmöbeln.

Het Nord Sud is gevestigd in een charmant, stenen huis in Salmchâteau en ligt op 2,5 km van Vielsalm.
Das Nord Sud begrüßt Sie in einem hübschen Steinhaus in Salmchâteau, 2,5 km von Vielsalm entfernt.

Dit charmante stenen huis ligt op het Cantabrische platteland, in de buurt van de rivier de Ebro.
Dieses charmante Steinhaus begrüßt Sie in Kantabrien, in der Nähe des Flusses Ebro.

Het is gevestigd in een charmant stenen huis, en bevindt zich op 20 minuten rijden van de skiliften van het skigebied Panticosa.
Sie wohnen in einem hübschen Steinhaus nur 20 Fahrminuten von den Skiliften von Panticosa entfernt.

Dit charmante stenen huis is gelegen in het hart van de historische wijk Parthenay.
Dieses charmante Cottage befindet sich im Herzen des historischen Bezirks Parthenay.

Dit landelijke hotel is gelegen in Mieres, een schilderachtig stadje in het centrum van de weelderige regio Asturië. Het charmante Hotel Cenera is een omgebouwd traditioneel Asturisch stenen huis en biedt een gezellige sfeer. Het omringende groene landschap is uitermate geschikt voor natuurliefhebbers, die graag wandelen, mountainbiken of vissen in de rivier, die door de stad stroomt.
In Mieres, einer malerischen Stadt im Herzen des grünen Asturien, begrüßt Sie dieses Landhotel. In diesem reizvollen Hotel wohnen Sie in einem umgebauten traditionell asturischen Steinhaus. Genießen Sie die gemütliche Atmosphäre in diesem Hotel, das vor allem Naturliebhaber mögen werden: Die umliegende Landschaft eignet sich ideal für Trekking- und Mountainbiketouren.

Guest House Burin is gevestigd in een charmant stenen huis in Mlini, op 300 meter van het dichtstbijzijnde strand.
In einem reizvollen Steinhaus in Mlini empfängt Sie das Guest House Burin, 300 m vom nächsten Strand entfernt.

Casa Al Sasso is een charmant, stenen huis in het kleine dorpje Losone. Het biedt accommodaties met een volledig uitgeruste keuken.
Das Casa Al Sasso erwartet Sie in einem charmanten Steinhaus im kleinen Dorf Losone und bietet Unterkünfte mit einer voll ausgestatteten Küche.