Vertaling van "dit 200-jaar oude pension " (Nederlands → Duits) :

Dit 200-jaar oude pension in de rustige omgeving van Kayaköy biedt een buitenzwembad en appartementen met een eigen balkon.
Dieses 200 Jahre alte Gästehaus liegt in der beschaulichen Region Kayaköy und verfügt über einen Außenpool sowie Apartments mit eigenem Balkon.

Het Bären Dürrenroth ligt in het idyllische dorpje Dürrenroth in het Emmenta. Het pension Kreuz met het restaurant Bären is al meer dan 200 jaar oud en heeft een modern conferentiecentrum.
Im schönen Emmental liegt das idylische Dörfchen Dürrenroth mit dem über 200-jährigen Landgasthof Bären, seinem Gästehaus Kreuz und dem modernen Seminarzentrum.

Het pension is meer dan 200 jaar oud en ligt aan een rustige weg.
Das über 200 Jahre alte Southbank Guesthouse befindet sich in einer ruhigen Straße.

Dit pension is gevestigd in een herenhuis van 200 jaar oud aan de historische Church Street in Tulbagh, en biedt kamers in landelijke stijl met satelliet-tv en een iPod-dock.
In einem 200 Jahre alten Herrenhaus an der Church Street im historischen Ort Tulbagh bietet Ihnen dieses Gästehaus Zimmer im Landhausstil mit Sat-TV und einer iPod-Dockingstation und einen Außenpool.

Dit landelijke pension in Groß Kreutz is gevestigd in een gerenoveerd gebouw van 200 jaar oud, dat vormgegeven is met gebruik van veel hout. De bergen van Götz en de rivier de Havel vormen een prachtige achtergrond.
Dieses Landgasthaus in Groß Kreutz befindet sich in einem 200 Jahre alten, renovierten Fachwerkgebäude vor der reizvollen Kulisse der Götzer Berge an der Havel.

Het elegante Hebros ligt in het hart van het oude centrum van Plovdiv en is gevestigd in een renaissancistisch gebouw van 200 jaar oud.
Ein 200 Jahre altes Renaissance-Gebäude im Herzen der Altstadt von Plovdiv beherbergt das elegante Hebros.

Dit 200 jaar oude 4-sterrenhotel ligt bij het oude Marktplein in het centrum van Rostock.
In zentraler Lage am alten Rostocker Marktplatz begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel mit einer 200-jährigen Tradition.

Dit 200-jaar oude Welsh natuurstenen gebouw heeft zijn oorspronkelijke karakter en traditionele charme, met houten balken en natuurstenen muren behouden en bevindt zich in de oude binnenstad, op slechts 5 minuten lopen van de rivier de Wye.
In der Altstadt, nur 5 Gehminuten vom Fluss Wye entfernt, erwartet Sie das 200 Jahre alte walisische Steingebäude, das sich seinen ursprünglichen Charakter und traditionellen Charme, der auch von Holzbalken und freiliegendem Mauerwerk geprägt wird, bewahrt hat.

Het Al Mutran Guest House aan het Bisschopsplein in de oude binnenstad van Nazareth en is gevestigd in een 200-jaar oud Arabisch herenhuis.
Das Hotel Al Mutran Guest House liegt auf dem Bishop Platz in der Altstadt von Nazareth in einem 200 Jahre alten arabischen Herrenhaus.

Alpenhotel Heimspitze ligt in een 200 jaar oud huis in de Gargellenvallei, op 200 meter van de kabelbanen van Gargellen.
Das Alpenhotel Heimspitze ist in einem 200 Jahre alten Gebäude im Gargellen Tal untergebracht. Die Gargellen Seilbahnen erreichen Sie nach 200 Metern.