Vertaling van "direct aan het trattnigteich-meer " (Nederlands → Duits) :

Het Landgasthof Trattnig ligt op een idyllische locatie, direct aan het Trattnigteich-meer. Het hotel wordt beheerd door een familie en biedt een restaurant en een terras met uitzicht op het meer.
Dieses idyllisch am Trattnigteich gelegene, familiengeführte Hotel bietet ein Restaurant und eine Terrasse mit Seeblick.

Dit 4-sterrenhotel ligt direct aan de oever van het Meer van Lugano en wordt beheerd door een familie. Het beschikt over restaurants, gratis WiFi, en een buitenzwembad op het zuiden met directe toegang tot het meer.
Direkt am Ufer des Luganer Sees bietet Ihnen dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel Restaurants, kostenfreies WLAN und einen nach Süden ausgerichteten Außenpool mit direktem Zugang zum See.

Gasthof St. Hubertus ligt aan de oever van de Achensee, het grootste meer van Tirol, en biedt gratis internet, gratis parkeergelegenheid, directe toegang tot het meer en een eigen lido.
Am Ufer des Achensees, dem größten See in Tirol, heißt Sie der Gasthof St. Hubertus willkommen und bietet Ihnen kostenfreien Internetzugang, kostenfreie Parkplätze, direkten Zugang zum See sowie einen eigenen Badestrand.

Dit traditionele, door een familie gerunde hotel is gelegen aan de promenade aan de oever in St. Kanzian en biedt directe toegang tot het meer van Klopein - het warmste meer om in te zwemmen in heel Oostenrijk.
Dieses traditionsreiche, familiengeführte Hotel liegt an der Seepromenade von St. Kanzian und bietet direkten Zugang zum Klopeiner See, dem wärmsten Badesee Österreichs.

Pension Haux am See ligt op een rustige locatie direct aan de oever van de Klopeiner See, en biedt directe toegang tot het meer met gratis ligstoelen en parasols.
In ruhiger Lage, direkt am Ufer des Klopeiner Sees bietet die Pension Haus am See direkten Zugang zum See sowie kostenlose Liegestühle und Sonnenschirme.

Het Landhaus Gertrud ligt direct aan het Wolfgang-meer, op 10 minuten lopen van het centrum van St. Wolfgang. Het biedt gratis draadloos internet en een rechtstreekse eigen toegang tot het meer.
Das Landhaus Gertrud heißt Sie direkt am Wolfgangsee willkommen! Der Spaziergang ins Zentrum von St. Wolfgang dauert von hieraus nur 10 Minuten. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und einen privaten Direktzugang zum See.

Villa Mayr ligt aan de oever van het Meer van Magdalena, op 4 km van het centrum van Villach. De accommodatie biedt directe toegang tot het meer en heeft een tuin met een terras, barbecuefaciliteiten, ligstoelen en parasols.
Die Villa Mayr erwartet Sie am Ufer des Magdalena-Sees, nur 4 km vom Zentrum von Villach entfernt, und bietet direkten Zugang zum See und einen Garten mit einer Terrasse, Grilleinrichtungen sowie Sonnenliegen und Sonnenschirmen.

La Spiaggia ligt direct aan de oever van het Comomeer en biedt een privéstrand, directe toegang tot het meer en een zwembad met een zonneterras.
Direkt am Ufer des Comer Sees heißt Sie das La Spiaggia willkommen und bietet Ihnen einen eigenen Strand, direkten Zugang zum See sowie einen Pool mit einer Sonnenterrasse.

Veel kamers bieden direct uitzicht op het meer.
Von vielen Zimmern blicken Sie direkt auf den See.

Ook kunt u gebruikmaken van 3 sauna's, waarvan een met een terras met directe toegang tot het meer.
Entspannung versprechen 3 Saunen – eine Sauna bietet eine Terrasse mit direktem Zugang zum See.