Traduction de «diner serveert ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen ook genieten van het restaurant van het hotel, dat ontbijt, lunch en diner serveert. Ontspannen kan bij het buitenzwembad.
Das hoteleigene Restaurant serviert Frühstück, Mittag- und Abendessen und ein Außenpool lädt zum Entspannen und Verweilen ein.

Het buitenzwembad is de ideale plek om te ontspannen, alvorens te gaan dineren in het eigen restaurant van het hotel, Reeds Restaurant, dat ontbijt, lunch en diner serveert.
Entspannen Sie am Außenpool, bevor Sie im Reeds Restaurant am Hotel speisen, das Ihnen Frühstück, Mittag- und Abendessen serviert.

Voor het diner serveert het Thyme Restaurant een mix van traditionele en eigentijdse gerechten in een ontspannen sfeer.
Zum Abendessen serviert das Restaurant Thyme traditionelle und moderne Gerichte in zwangloser Atmosphäre.

Gasten kunnen fietsen huren om op eigen houtje de omgeving te verkennen, of ontspannen en een praatje maken in Michael's American Café Bar, die zowel Amerikaanse als Japanse huisgemaakte maaltijden voor lunch en diner serveert.
Sie können Fahrräder mieten, um die Gegend auf eigene Faust zu erkunden oder sich in Michael's American Café Bar entspannen und Kontakte knüpfen, wo Sie amerikanischen und japanischen hausgemachte Speisen zum Mittag-und Abendessen.

Hotel Résidence Anglet Biarritz-Parme serveert elke dag een continentaal ontbijt'. s Avonds kunt u in de loungebar ontspannen met een aperitief of genieten van een diner in het restaurant met grote ramen die uitzicht bieden op de tuin.
Morgens stärken Sie sich im Hotel Résidence Anglet Biarritz-Parme an einem kontinentalen Frühstück.

Het serveert streekgerechten voor de lunch en het diner. U kunt ontspannen met een drankje in de bar.
Dort wird Ihnen zum Mittag- und Abendessen regionale Küche serviert.

Het Legends Restaurant biedt uitzicht op de omgeving van Breaffy en de rivier en serveert een diner in een informele, ontspannen sfeer.
In entspannter Atmosphäre genießen Sie im Legends Restaurant ein informelles Abendessen und blicken dabei auf den Fluss und das Grundstück, auf dem sich das Breaffy befindet.

Na het diner kunnen de gasten ontspannen in de luchtige bar, die tapas serveert en beschikt over een breedbeeld-tv.
Nach dem Abendessen lädt die großzügige Bar mit Tapas und einem Breitbild-TV zum Entspannen ein.

U kunt ook genieten van een lunch of diner in het restaurant van het Novotel, dat traditionele Franse gerechten serveert in een ontspannen sfeer.
Das Mittag- oder Abendessen genießen Sie im hauseigenen Restaurant, das in entspannter Atmosphäre traditionelle französische Gerichte serviert.

De Tap Room serveert drankjes en gasten kunt voor het diner gezellig samen ontspannen voor het open haard bij het Carriage House.
Die Bar Tap Room bietet Getränke. Vor dem Kamin des Carriage House können Sie vor dem Abendessen entspannen.