Vertaling van "dient u ten minste 30 minuten voor aankomst " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft geen receptie, dus dient u ten minste 30 minuten voor aankomst uw verwachte aankomsttijd door te geven.
Bitte beachten Sie, dass die Unterkunft über keine Rezeption verfügt und Sie spätestens 30 Minuten vor dem Eintreffen voraussichtliche Ankunftszeit mitteilen müssen.

Als u later wilt inchecken, dient u ten minste 30 minuten voor aankomst contact op te nemen met de accommodatie.
Falls Sie später einchecken möchten, kontaktieren Sie bitte das Personal mindestens 30 Minuten im Voraus.

Als u later wilt inchecken, dient u ten minste 30 minuten voor aankomst contact op te nemen met de accommodatie.
Falls Sie später einchecken wollen, müssen Sie das Personal mindestens 30 Minuten im Voraus kontaktieren.

Roomservice is op verzoek vooraf beschikbaar. U dient hiervoor ten minste 4 dagen vóór aankomst te reserveren.
Der Zimmerservice steht Ihnen auf Anfrage zur Verfügung, die mindestens 4 Tage vor Ankunft in der Unterkunft erfolgen muss.

U dient dit wel ten minste 24 uur voor aankomst te reserveren. U krijgt op weekdagen (behalve op feestdagen) korting op de toegangsprijs van het openbare zwembad Olympia.
An Werktagen (gesetzliche Feiertage ausgenommen) erhalten Sie zudem ermäßigten Eintritt zum öffentlichen Olympia-Schwimmbad.

Het inchecken dient ten minste 24 uur voor aankomst geregeld te worden.
Der Check-in muss mindestens 24 Stunden vor der Anreise arrangiert werden.