Vertaling van "dichtbij de bruisende rue " (Nederlands → Duits) :

Ibis Styles Parijs 15 Lecourbe licht dichtbij de bruisende Rue du Commerce en Rue de la Convention, en ligt in de buurt van verschillende metrostations.
Im ibis Styles Paris 15 Lecourbe wohnen Sie in der Nähe der lebhaften Straßen Rue du Commerce und Rue de la Convention sowie mehrerer U-Bahnhöfe.

Hotel Occidental El Embajador ligt dichtbij de bruisende commerciële en zakelijke wijken. Het hotel biedt uitstekende service en faciliteiten, passend bij wereldse diplomaten.
Günstig in der Nähe des lebhaften Geschäfts- und Einkaufsviertels Santo Domingos gelegen, behandelt das Occidental El Embajador jeden Gast mit einem äußerst zuvorkommenden Service, eines Diplomaten würdig.

Het hotel beschikt over gezellige accommodatie met kitchenette. Anne ma sœur Anne Hôtel ligt aan de bruisende Rue Saint-Denis, op steenworp afstand van het bruisende nachtleven en nog veel meer.
Die gemütlichen Unterkünfte sind alle mit einer Küchenzeile ausgestattet. Das Hotel Anne ma soeur Anne liegt an der lebhaften Rue Saint-Denis, nur wenige Schritte vom pulsierenden Nachtleben und vielen anderen Attraktionen entfernt.

Het viersterrenhotel Avari Dubai bevindt zich in het centrum van Deira, dichtbij de klokkentoren en de bruisende straat Al Rigga.
Das 4-Sterne-Hotel Avari Dubai befindet sich im Zentrum des Stadtteils Deira, in der Nähe des Uhrenturms und der belebten Straße Al Rigga.

Hotel Antigua ligt in een rustige en veilige omgeving, dichtbij goede restaurants, winkels en een bruisend nachtleven.
Das Hotel Antigua befindet sich in einer ruhigen und sicheren Umgebung mit ausgezeichneten Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten und einem regen Nachtleben in der Nachbarschaft.

Hotel Strauss ligt dichtbij de oevers van rivier de Main en de bruisende Juliuspromenade.
Das Hotel Strauss liegt in unmittelbarer Nähe des Mains und der belebten Juliuspromenade.

De locatie van de bungalows, dichtbij het centrum van Playa del Ingles, zorgt ervoor dat u er gemakkelijk op uit kunt gaan om deze bruisende omgeving te verkennen, waar veel winkels, cafés en restaurants te vinden zijn.
Dank der perfekten Lage der Bungalows, unweit des Stadtzentrums von Playa del Inglés, gelangen Sie schnell und bequem in die belebten Stadtviertel, wo Sie zahlreiche Geschäfte, Cafés und Restaurants erwarten.

Het hotel ligt op een gunstige locatie, dichtbij belangrijke wegen en het openbaar vervoer en u vindt in de buurt van het Days Hotel fantastische winkels, geweldige restaurants en een bruisend nachtleven.
Das Days Hotel liegt in der Nähe von öffentlichen Verkehrsmitteln und ist bequem mit dem Auto erreichbar. Fantastische Einkaufsmöglichkeiten, gute Restaurants und das Nachtleben sind leicht zu erreichen.

Saint-Martin ligt in het hart van de oude binnenstad van Colmar, dichtbij de wijk Petite Venise en de beroemde Rue des Marchands. Het biedt rustige kamers die zijn ingericht in een traditionele Elzasser stijl.
Das Saint-Martin liegt im Herzen der Altstadt von Colmar, in der Nähe der Petite Venise und der berühmten Rue des Marchands und bietet ruhige Zimmer im traditionellen elsässischen Stil.

Midtown Hotel Suites ligt op 10 minuten rijden van het bruisende nachtleven aan de Rue Monnot.
Das Midtown Hotel Suites liegt 10 Fahrminuten vom pulsierenden Nachtleben in der Straße Rue Monot entfernt.